1. ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ

1. her artful wiles

2. ਚਾਲਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਹਨ।

2. wiles are his schemings to destroy our faith.

3. ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।"

3. This is the open door to Satan and all of his wiles."

4. ਝੂਠੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੀਆਂ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ।

4. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

5. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਜਾਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

5. we must not be ignorant of any of satan's schemes or wiles.

6. ਉਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਤਰੀ ਚਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

6. she didn't employ any feminine wiles to capture his attention

7. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

7. we must be able to discern the wiles and devices of the devil.

8. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਕੇਵਿਨ ਵਾਈਲਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

8. I can only think of him and Kevin Wiles who seem to have made it.

9. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸੰਗਠਨ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. god's organization can help to guard us against satan and his wiles.

10. ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਭਰ ਰਿਹਾ ਸੰਕਟ ਹੈ, ”ਵਾਈਲਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

10. we think this is an emerging crisis for most of these communities,” wiles says.

11. ਸਵੇਜਕ ਅਤੇ ਲੂਕਾਸ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੂਟਕੇਸ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।

11. The wiles of Svejk and Lukas begin on the platform – they stole a suitcase from them.

12. ਨਿਮਰਤਾ ਦਾ ਮਾਰਗ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਚਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਹੈ।

12. the way of humility is the way of deliverance from all of satan's schemes and wiles.

13. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸ਼ਸਤਰ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਟੈਂਡ ਲੈ ਸਕੋ।

13. put on the whole armor of god, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

14. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸ਼ਸਤਰ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਟੈਂਡ ਲੈ ਸਕੋ।

14. put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

15. ਜਦੋਂ ਪਤੀ ਨੇ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਫਟੀ ਹੋਈ ਵੇਖੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜ਼ਰੂਰ, ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਚਲਾਕੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹਨ।

15. when the husband saw the shirt torn at the back, he said:"surely this is a woman's ruse, and the wiles of women are great.

16. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ, ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਿਚ ਫਸਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।

16. deft use of god's written word, the bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the devil's wiles.

17. ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ, ਜੈਕਸਨਵਿਲ, ਫਲੋਰੀਡਾ ਲਈ ਵਾਈਲਜ਼ ਨੋਟਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕੀਮਤ $3,990 ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਾਗਤ $231 ਹੋਵੇਗੀ।

17. for comparison, wiles notes, protection for jacksonville, florida, would cost $3,990 per capita, while in new york the cost would be $231 per capita.

18. ਜੌਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਸੌ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਜੋ ਉਹ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਈਪੇਟੀਆ ਬਾਰੇ ਕੌੜਾ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ "(ਉਸਦੀਆਂ) ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ"।

18. john, who lived several hundred years after the events he describes, writes bitterly of hypatia, claiming that"she beguiled many people through(her) satanic wiles".

19. ਨਿਕੀਯੂ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਜੌਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਵਰਣਿਤ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਸੌ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਹਾਈਪੇਟੀਆ ਬਾਰੇ ਕੌੜਾ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ "(ਉਸਦੀਆਂ) ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ"।

19. bishop john of nikiu, who lived several hundred years after the events he describes, writes bitterly of hypatia, claiming that"she beguiled many people through(her) satanic wiles".

20. ਵਾਈਲਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਹਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਸ਼ਹਿਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੰਡ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

20. wiles and other experts say that while some of the bigger, richer cities may figure out how to finance their needs, smaller communities will face huge challenges funding resilience projects.