1. اس کی چالیں

1. her artful wiles

2. ہمارے ایمان کو تباہ کرنے کے لیے اس کی چالیں ہیں۔

2. wiles are his schemings to destroy our faith.

3. یہ شیطان اور اس کی تمام چالوں کا کھلا دروازہ ہے۔"

3. This is the open door to Satan and all of his wiles."

4. کافر رسم و رواج کی غلامی میں اور فحاشی پر مبنی فریب کاری۔

4. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

5. ہمیں شیطان کی کسی بھی چال یا چال کو نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔

5. we must not be ignorant of any of satan's schemes or wiles.

6. اس کی توجہ حاصل کرنے کے لیے اس نے کوئی نسوانی حربہ استعمال نہیں کیا۔

6. she didn't employ any feminine wiles to capture his attention

7. ہمیں شیطان کی چالوں اور چالوں کو سمجھنے کے قابل ہونا چاہیے۔

7. we must be able to discern the wiles and devices of the devil.

8. میں صرف اس کے اور کیون وائلز کے بارے میں سوچ سکتا ہوں جنہوں نے اسے بنایا ہے۔

8. I can only think of him and Kevin Wiles who seem to have made it.

9. خدا کی تنظیم شیطان اور اس کی چالوں سے ہماری حفاظت میں مدد کر سکتی ہے۔

9. god's organization can help to guard us against satan and his wiles.

10. ہمارے خیال میں یہ ان میں سے زیادہ تر کمیونٹیز کے لیے ایک ابھرتا ہوا بحران ہے،‘‘ وائلز کہتے ہیں۔

10. we think this is an emerging crisis for most of these communities,” wiles says.

11. Svejk اور Lukas کی چالیں پلیٹ فارم پر شروع ہوتی ہیں - انہوں نے ان سے ایک سوٹ کیس چرا لیا۔

11. The wiles of Svejk and Lukas begin on the platform – they stole a suitcase from them.

12. عاجزی کا راستہ شیطان کی تمام چالوں اور چالوں سے نجات کا راستہ ہے۔

12. the way of humility is the way of deliverance from all of satan's schemes and wiles.

13. خدا کے پورے ہتھیار پہن لو، تاکہ آپ شیطان کی چالوں کے خلاف کھڑے ہو سکیں۔

13. put on the whole armor of god, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

14. خدا کے مکمل ہتھیار پہن لو، تاکہ آپ شیطان کی چالوں کے خلاف کھڑے ہو سکیں۔

14. put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

15. جب شوہر نے قمیض کو پیچھے سے پھٹا ہوا دیکھا تو کہا کہ یقیناً یہ عورتوں کا دھوکہ ہے اور عورتوں کی چالیں بڑی ہوتی ہیں۔

15. when the husband saw the shirt torn at the back, he said:"surely this is a woman's ruse, and the wiles of women are great.

16. خدا کے لکھے ہوئے لفظ، بائبل کا ہنر مندانہ استعمال ہمیں سچائی سکھانے میں مدد کرتا ہے اور ہمیں شیطان کی چالوں کے آگے جھکنے سے بچاتا ہے۔

16. deft use of god's written word, the bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the devil's wiles.

17. اس کے مقابلے میں، جیکسن ویل، فلوریڈا کے لیے وائلز نوٹس کے تحفظ کی لاگت $3,990 فی کس ہوگی، جب کہ نیویارک میں لاگت $231 فی کس ہوگی۔

17. for comparison, wiles notes, protection for jacksonville, florida, would cost $3,990 per capita, while in new york the cost would be $231 per capita.

18. جان، جو اپنے بیان کردہ واقعات کے کئی سو سال بعد زندہ رہا، ہائپیٹیا کے بارے میں تلخ انداز میں لکھتا ہے کہ اس نے "بہت سے لوگوں کو (اپنی) شیطانی چالوں سے دھوکہ دیا"۔

18. john, who lived several hundred years after the events he describes, writes bitterly of hypatia, claiming that"she beguiled many people through(her) satanic wiles".

19. نکیو کے بشپ جان، جو اپنے بیان کردہ واقعات کے کئی سو سال بعد زندہ رہے، ہائپیٹیا کے بارے میں تلخ انداز میں لکھتے ہیں کہ اس نے "بہت سے لوگوں کو (اپنی) شیطانی چالوں سے دھوکہ دیا"۔

19. bishop john of nikiu, who lived several hundred years after the events he describes, writes bitterly of hypatia, claiming that"she beguiled many people through(her) satanic wiles".

20. وائلز اور دیگر ماہرین کا کہنا ہے کہ جب کہ کچھ بڑے اور امیر ترین شہر یہ جان سکتے ہیں کہ اپنی ضروریات کو کیسے پورا کیا جائے، چھوٹی کمیونٹیز کو لچک کے منصوبوں کی مالی اعانت میں بہت بڑے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑے گا۔

20. wiles and other experts say that while some of the bigger, richer cities may figure out how to finance their needs, smaller communities will face huge challenges funding resilience projects.