1. اس کا مطلب ہے کہ زمین سے بہت دور بہت ساری چالبازیاں۔

1. This means a lot of manoeuvres far away from Earth.

2. مشتعل Machiavellian چالوں کی ایک پوری سیریز

2. a whole range of outrageous Machiavellian manoeuvres

3. تقریباً 900 مشقوں میں ان کا کامیاب تجربہ کیا جانا ہے۔

3. They have to be successfully tested in around 900 manoeuvres.

4. سنو بورڈرز نے کھڑی ڈھلوانوں پر دلیرانہ مشقیں کیں۔

4. snowboarders performed daring manoeuvres on precipitous slopes

5. کارکن پارلیمانی چالوں سے بے چین ہو رہے ہیں۔

5. militants became increasingly impatient of parliamentary manoeuvres

6. ان سے کہا گیا کہ وہ ڈرائیونگ کے مختلف حربوں میں اپنی مہارت کی درجہ بندی کریں۔

6. they were asked to rate their ability at different driving manoeuvres

7. میں جانتا ہوں کہ میری طرح، ان کے پاس زیادہ تر 10 مشقوں کے دوران حاصل کرنے کے لیے کام ہوتے ہیں۔

7. I do know that like me, they have tasks to achieve during most of the 10 manoeuvres.

8. "جو سیاست دان موسم گرما کے ان ہتھکنڈوں میں ملوث ہیں وہ یورپ اور ان کے مینڈیٹ کی بے عزتی کرتے ہیں۔

8. “The politicians who engage in these summer manoeuvres dishonour Europe and their mandate.

9. "یہ بین الاقوامی ہمارے اپنے عمل سے مضبوط ہو گا، دوسرے گروہوں کے ساتھ ہتھکنڈوں سے نہیں۔

9. “This International will become strong by our own action, not by manoeuvres with other groups.

10. اس موقع پر، لیوس ہیملٹن نے ٹریک پر ہتھکنڈوں یا ان کے بارے میں تبصروں کی وجہ سے تنازعہ کھڑا کیا ہے۔

10. at times lewis hamilton has courted controversy for manoeuvres on the track or remarks off it.

11. میری بیٹی کو گاڑی میں کبھی کبھی چکر آتا ہے اس لیے اسے یہ حربے پسند نہیں لیکن اس کے ردعمل نے مجھے حیران کر دیا۔

11. my daughter sometimes gets car-sick so isn't a fan of such manoeuvres but her reaction surprised me;

12. آخر کار، آرماجیڈن کے کھیل میں کچھ چالاکی سے چھپے ہوئے ہتھکنڈوں نے جہاں ہندوستانی ایک اور سیاہ فام کے ساتھ کھیلا۔

12. finally some finely disguised manoeuvres in the armageddon game where the indian played another black.

13. "اب ہم نظر ثانی شدہ آپریشنل منصوبوں، فوجی مشقوں اور مناسب فوجی کمک پر غور کر رہے ہیں۔

13. “We are now considering revised operational plans, military manoeuvres and adequate troop reinforcements.

14. ناروے میں سرد جنگ کے آغاز کے بعد سے شمالی بحر اوقیانوس کے معاہدے کی تنظیم (نیٹو) کی سب سے بڑی فوجی مشقیں۔

14. north atlantic treaty organization's(nato) biggest military manoeuvres since the cold war began in norway.

15. یہ بدترین ہے کیونکہ ان حالات میں اور بڑے سمندروں میں ہتھکنڈے کرنا مشکل ہے، لیکن ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

15. This is the worst because manoeuvres in these conditions and in the big seas are difficult, but we have no choice.

16. ان مشقوں کے لیے تقریباً 20 کلو گرام پروپیلنٹ استعمال کیا گیا، جس سے اس کی اضافی زندگی کے لیے مزید 13 کلو گرام پروپیلنٹ رہ گیا۔

16. about 20 kg propellant was consumed for this manoeuvres leaving another 13 kg of propellant for its further mission life.

17. تزویراتی مفادات کا اتحاد قوموں کو متحد کرتا ہے نہ کہ کسی خاص مقصد کی تکمیل کے لیے تیار کردہ حکمت عملی۔

17. a convergence of strategic interests gets nations together, not tactical manoeuvres intended to serve a specific purpose.

18. 17 جنوری 2017 کو کی گئی چالوں نے اس طویل چاند گرہن کی مدت کے دوران چاند گرہن کا دورانیہ صفر کر دیا۔

18. the manoeuvres performed on january 17, 2017, brought down the eclipse duration to zero during this long eclipse period.

19. اسی مقصد کے لیے، حصہ لینے والی ریاستیں یہ بھی تسلیم کرتی ہیں کہ وہ ان کی طرف سے کیے گئے دیگر فوجی مشقوں کو مطلع کر سکتے ہیں۔

19. To the same end, the participating States also recognize that they may notify other military manoeuvres conducted by them.

20. یہ اختیار ابھی تک جوڑ توڑ، نوکر شاہی کی چالوں یا روسی کمیونسٹ پارٹی کی ووٹنگ کی طاقت پر مبنی نہیں تھا۔

20. This authority was not yet based on manipulation, bureaucratic manoeuvres or even the voting strength of the Russian Communist Party.