1. இது பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிறைய சூழ்ச்சிகளைக் குறிக்கிறது.

1. This means a lot of manoeuvres far away from Earth.

2. மூர்க்கத்தனமான மச்சியாவெல்லியன் சூழ்ச்சிகளின் முழுத் தொடர்

2. a whole range of outrageous Machiavellian manoeuvres

3. அவர்கள் சுமார் 900 சூழ்ச்சிகளில் வெற்றிகரமாக சோதிக்கப்பட வேண்டும்.

3. They have to be successfully tested in around 900 manoeuvres.

4. பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் செங்குத்தான சரிவுகளில் தைரியமான சூழ்ச்சிகளை செய்தனர்

4. snowboarders performed daring manoeuvres on precipitous slopes

5. செயற்பாட்டாளர்கள் பாராளுமன்ற சூழ்ச்சியில் அதிகளவில் பொறுமையிழந்துள்ளனர்

5. militants became increasingly impatient of parliamentary manoeuvres

6. வெவ்வேறு ஓட்டுநர் சூழ்ச்சிகளில் அவர்களின் திறமையை மதிப்பிடும்படி கேட்கப்பட்டனர்

6. they were asked to rate their ability at different driving manoeuvres

7. என்னைப் போலவே, அவர்களும் 10 சூழ்ச்சிகளில் பெரும்பாலானவற்றைச் சாதிக்க வேண்டிய பணிகள் உள்ளன என்பது எனக்குத் தெரியும்.

7. I do know that like me, they have tasks to achieve during most of the 10 manoeuvres.

8. "இந்த கோடைகால சூழ்ச்சிகளில் ஈடுபடும் அரசியல்வாதிகள் ஐரோப்பாவையும் அவர்களின் ஆணையையும் அவமதிக்கிறார்கள்.

8. “The politicians who engage in these summer manoeuvres dishonour Europe and their mandate.

9. “இந்த சர்வதேசமானது நமது சொந்த செயலால் வலுவடையும், மற்ற குழுக்களுடனான சூழ்ச்சிகளால் அல்ல.

9. “This International will become strong by our own action, not by manoeuvres with other groups.

10. சில சமயங்களில், லூயிஸ் ஹாமில்டன் பாதையில் சூழ்ச்சி செய்ததற்காக அல்லது அவரைப் பற்றிய கருத்துகளுக்காக சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார்.

10. at times lewis hamilton has courted controversy for manoeuvres on the track or remarks off it.

11. என் மகளுக்கு காரில் சில சமயங்களில் மயக்கம் வரும், அதனால் அவளுக்கு இந்த சூழ்ச்சிகள் பிடிக்கவில்லை ஆனால் அவளுடைய எதிர்வினை என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது;

11. my daughter sometimes gets car-sick so isn't a fan of such manoeuvres but her reaction surprised me;

12. இறுதியாக, இந்தியர் மற்றொரு கறுப்பினருடன் விளையாடிய ஆர்மகெடான் விளையாட்டில் சிலர் புத்திசாலித்தனமாக சூழ்ச்சிகளை மறைத்தனர்.

12. finally some finely disguised manoeuvres in the armageddon game where the indian played another black.

13. "நாங்கள் இப்போது திருத்தப்பட்ட செயல்பாட்டுத் திட்டங்கள், இராணுவ சூழ்ச்சிகள் மற்றும் போதுமான துருப்பு வலுவூட்டல்களை பரிசீலித்து வருகிறோம்.

13. “We are now considering revised operational plans, military manoeuvres and adequate troop reinforcements.

14. நோர்வேயில் பனிப்போர் தொடங்கியதில் இருந்து வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பின் (நேட்டோ) மிகப்பெரிய இராணுவ சூழ்ச்சிகள்.

14. north atlantic treaty organization's(nato) biggest military manoeuvres since the cold war began in norway.

15. இது மிக மோசமானது, ஏனெனில் இந்த நிலைமைகளிலும் பெரிய கடல்களிலும் சூழ்ச்சிகள் கடினமாக உள்ளன, ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

15. This is the worst because manoeuvres in these conditions and in the big seas are difficult, but we have no choice.

16. இந்த சூழ்ச்சிகளுக்கு தோராயமாக 20 கிலோ உந்துசக்தி பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 13 கிலோ உந்துசக்தியை அதன் கூடுதல் ஆயுளுக்கு விட்டுச் சென்றது.

16. about 20 kg propellant was consumed for this manoeuvres leaving another 13 kg of propellant for its further mission life.

17. மூலோபாய நலன்களின் ஒருங்கிணைப்பு நாடுகளை ஒன்றிணைக்கிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தந்திரோபாய சூழ்ச்சிகள் அல்ல.

17. a convergence of strategic interests gets nations together, not tactical manoeuvres intended to serve a specific purpose.

18. ஜனவரி 17, 2017 அன்று நிகழ்த்தப்பட்ட சூழ்ச்சிகள் இந்த நீண்ட கிரகண காலத்தில் கிரகணத்தின் கால அளவை பூஜ்ஜியமாகக் குறைத்தது.

18. the manoeuvres performed on january 17, 2017, brought down the eclipse duration to zero during this long eclipse period.

19. அதே நோக்கத்திற்காக, பங்கேற்கும் மாநிலங்கள் தாங்கள் நடத்தும் மற்ற இராணுவ சூழ்ச்சிகளை அறிவிக்கலாம் என்பதை அங்கீகரிக்கின்றன.

19. To the same end, the participating States also recognize that they may notify other military manoeuvres conducted by them.

20. இந்த அதிகாரம் இன்னும் கையாளுதல், அதிகாரத்துவ சூழ்ச்சிகள் அல்லது ரஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வாக்கு பலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.

20. This authority was not yet based on manipulation, bureaucratic manoeuvres or even the voting strength of the Russian Communist Party.