1. इसका मतलब है कि बहुत सारे युद्धाभ्यास पृथ्वी से बहुत दूर हैं।

1. This means a lot of manoeuvres far away from Earth.

2. अपमानजनक मैकियावेलियन युद्धाभ्यास की एक पूरी श्रृंखला

2. a whole range of outrageous Machiavellian manoeuvres

3. करीब 900 युद्धाभ्यास में इनका सफल परीक्षण किया जाना है।

3. They have to be successfully tested in around 900 manoeuvres.

4. स्नोबोर्डर्स ने खड़ी ढलानों पर साहसी युद्धाभ्यास किया

4. snowboarders performed daring manoeuvres on precipitous slopes

5. संसदीय पैंतरेबाज़ी के साथ कार्यकर्ता तेजी से अधीर होते जा रहे हैं

5. militants became increasingly impatient of parliamentary manoeuvres

6. उन्हें अलग-अलग ड्राइविंग युद्धाभ्यास में अपने कौशल का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया था

6. they were asked to rate their ability at different driving manoeuvres

7. मुझे पता है कि मेरी तरह, उनके पास 10 युद्धाभ्यासों में से अधिकांश के दौरान हासिल करने के लिए कार्य हैं।

7. I do know that like me, they have tasks to achieve during most of the 10 manoeuvres.

8. "जो राजनेता इन ग्रीष्मकालीन युद्धाभ्यासों में संलग्न हैं, वे यूरोप और उनके जनादेश का अपमान करते हैं।

8. “The politicians who engage in these summer manoeuvres dishonour Europe and their mandate.

9. "यह अंतर्राष्ट्रीय हमारे अपने कार्यों से मजबूत होगा, अन्य समूहों के साथ युद्धाभ्यास से नहीं।

9. “This International will become strong by our own action, not by manoeuvres with other groups.

10. इस अवसर पर, लुईस हैमिल्टन ने ट्रैक पर युद्धाभ्यास या उनके बारे में टिप्पणियों के लिए विवाद पैदा किया है।

10. at times lewis hamilton has courted controversy for manoeuvres on the track or remarks off it.

11. मेरी बेटी को कभी-कभी कार में चक्कर आ जाते हैं इसलिए उसे ये युद्धाभ्यास पसंद नहीं है लेकिन उसकी प्रतिक्रिया ने मुझे चौंका दिया;

11. my daughter sometimes gets car-sick so isn't a fan of such manoeuvres but her reaction surprised me;

12. और अंत में कुछ चतुराई से युद्धाभ्यास को आर्मगेडन के खेल में छुपा दिया जहां भारतीय एक और अश्वेत के साथ खेल रहा था।

12. finally some finely disguised manoeuvres in the armageddon game where the indian played another black.

13. “अब हम संशोधित परिचालन योजनाओं, सैन्य युद्धाभ्यास और पर्याप्त सैन्य टुकड़ी पर विचार कर रहे हैं।

13. “We are now considering revised operational plans, military manoeuvres and adequate troop reinforcements.

14. नॉर्वे में शीत युद्ध की शुरुआत के बाद से उत्तर अटलांटिक संधि संगठन (नाटो) का सबसे बड़ा सैन्य युद्धाभ्यास।

14. north atlantic treaty organization's(nato) biggest military manoeuvres since the cold war began in norway.

15. यह सबसे खराब है क्योंकि इन परिस्थितियों में और बड़े समुद्रों में युद्धाभ्यास कठिन है, लेकिन हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।

15. This is the worst because manoeuvres in these conditions and in the big seas are difficult, but we have no choice.

16. इन युद्धाभ्यासों के लिए लगभग 20 किलोग्राम प्रणोदक की खपत हुई, जिससे इसके अतिरिक्त जीवन के लिए 13 किलोग्राम प्रणोदक बच गया।

16. about 20 kg propellant was consumed for this manoeuvres leaving another 13 kg of propellant for its further mission life.

17. सामरिक हितों का अभिसरण राष्ट्रों को एकजुट करता है, न कि किसी विशिष्ट उद्देश्य की पूर्ति के लिए तैयार किए गए सामरिक युद्धाभ्यास।

17. a convergence of strategic interests gets nations together, not tactical manoeuvres intended to serve a specific purpose.

18. 17 जनवरी, 2017 को किए गए युद्धाभ्यास ने इस लंबी ग्रहण अवधि के दौरान ग्रहण की अवधि को शून्य कर दिया।

18. the manoeuvres performed on january 17, 2017, brought down the eclipse duration to zero during this long eclipse period.

19. उसी अंत में, भाग लेने वाले राज्य यह भी मानते हैं कि वे उनके द्वारा किए गए अन्य सैन्य युद्धाभ्यासों को सूचित कर सकते हैं।

19. To the same end, the participating States also recognize that they may notify other military manoeuvres conducted by them.

20. यह अधिकार अभी तक हेरफेर, नौकरशाही चालों या यहां तक ​​कि रूसी कम्युनिस्ट पार्टी की मतदान शक्ति पर आधारित नहीं था।

20. This authority was not yet based on manipulation, bureaucratic manoeuvres or even the voting strength of the Russian Communist Party.