1. આનો અર્થ એ છે કે પૃથ્વીથી ઘણા દૂરના દાવપેચ.

1. This means a lot of manoeuvres far away from Earth.

2. અત્યાચારી મેકિયાવેલિયન દાવપેચની આખી શ્રેણી

2. a whole range of outrageous Machiavellian manoeuvres

3. તેઓનું લગભગ 900 દાવપેચમાં સફળતાપૂર્વક પરીક્ષણ કરવું પડશે.

3. They have to be successfully tested in around 900 manoeuvres.

4. સ્નોબોર્ડરોએ ઢાળવાળી ઢોળાવ પર હિંમતવાન દાવપેચ કર્યા

4. snowboarders performed daring manoeuvres on precipitous slopes

5. કાર્યકર્તાઓ સંસદીય દાવપેચ સાથે વધુને વધુ અધીરા બને છે

5. militants became increasingly impatient of parliamentary manoeuvres

6. તેઓને અલગ-અલગ ડ્રાઇવિંગ દાવપેચમાં તેમની કુશળતાને રેટ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું

6. they were asked to rate their ability at different driving manoeuvres

7. હું જાણું છું કે મારી જેમ, તેમની પાસે મોટાભાગના 10 દાવપેચ દરમિયાન હાંસલ કરવાના કાર્યો છે.

7. I do know that like me, they have tasks to achieve during most of the 10 manoeuvres.

8. “આ ઉનાળાના દાવપેચમાં સામેલ રાજકારણીઓ યુરોપ અને તેમના આદેશનું અપમાન કરે છે.

8. “The politicians who engage in these summer manoeuvres dishonour Europe and their mandate.

9. “આ ઇન્ટરનેશનલ અન્ય જૂથો સાથેના દાવપેચથી નહીં, પણ આપણી પોતાની કાર્યવાહીથી મજબૂત બનશે.

9. “This International will become strong by our own action, not by manoeuvres with other groups.

10. પ્રસંગોપાત, લુઈસ હેમિલ્ટન ટ્રેક પરના દાવપેચ અથવા તેમના વિશે ટિપ્પણીઓ માટે વિવાદનું કારણ બને છે.

10. at times lewis hamilton has courted controversy for manoeuvres on the track or remarks off it.

11. મારી પુત્રીને કારમાં ક્યારેક ચક્કર આવે છે તેથી તેણીને આ દાવપેચ પસંદ નથી પરંતુ તેણીની પ્રતિક્રિયાએ મને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધું;

11. my daughter sometimes gets car-sick so isn't a fan of such manoeuvres but her reaction surprised me;

12. છેવટે, આર્માગેડનની રમતમાં કેટલાક ચતુરાઈથી છુપાયેલા દાવપેચમાં હતા જ્યાં ભારતીય અન્ય અશ્વેત સાથે રમ્યો હતો.

12. finally some finely disguised manoeuvres in the armageddon game where the indian played another black.

13. “અમે હવે સુધારેલી ઓપરેશનલ યોજનાઓ, લશ્કરી દાવપેચ અને પર્યાપ્ત સૈન્ય મજબૂતીકરણ પર વિચારણા કરી રહ્યા છીએ.

13. “We are now considering revised operational plans, military manoeuvres and adequate troop reinforcements.

14. નોર્વેમાં શીત યુદ્ધની શરૂઆતથી ઉત્તર એટલાન્ટિક સંધિ સંગઠન (નાટો) ના સૌથી મોટા લશ્કરી દાવપેચ.

14. north atlantic treaty organization's(nato) biggest military manoeuvres since the cold war began in norway.

15. આ સૌથી ખરાબ છે કારણ કે આ પરિસ્થિતિઓમાં અને મોટા સમુદ્રમાં દાવપેચ મુશ્કેલ છે, પરંતુ અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.

15. This is the worst because manoeuvres in these conditions and in the big seas are difficult, but we have no choice.

16. આ દાવપેચ માટે આશરે 20 કિલો પ્રોપેલન્ટનો વપરાશ કરવામાં આવ્યો હતો, જેનાથી તેના વધારાના જીવન માટે અન્ય 13 કિલો પ્રોપેલન્ટ બચ્યું હતું.

16. about 20 kg propellant was consumed for this manoeuvres leaving another 13 kg of propellant for its further mission life.

17. વ્યૂહાત્મક હિતોનું સંકલન રાષ્ટ્રોને એક કરે છે, ચોક્કસ હેતુ માટે રચાયેલ વ્યૂહાત્મક દાવપેચ નહીં.

17. a convergence of strategic interests gets nations together, not tactical manoeuvres intended to serve a specific purpose.

18. 17 જાન્યુઆરી, 2017 ના રોજ કરવામાં આવેલા દાવપેચથી આ લાંબા ગ્રહણ સમયગાળા દરમિયાન ગ્રહણનો સમયગાળો શૂન્ય થઈ ગયો.

18. the manoeuvres performed on january 17, 2017, brought down the eclipse duration to zero during this long eclipse period.

19. તે જ અંત માટે, સહભાગી રાજ્યો એ પણ ઓળખે છે કે તેઓ તેમના દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા અન્ય લશ્કરી દાવપેચને સૂચિત કરી શકે છે.

19. To the same end, the participating States also recognize that they may notify other military manoeuvres conducted by them.

20. આ સત્તા હજુ સુધી ચાલાકી, અમલદારશાહી દાવપેચ અથવા તો રશિયન સામ્યવાદી પક્ષની મતદાન શક્તિ પર આધારિત ન હતી.

20. This authority was not yet based on manipulation, bureaucratic manoeuvres or even the voting strength of the Russian Communist Party.