1. کتاب کی دوسری کمزوری پلاٹ کی چالیں ہیں۔

1. the book's other weakness is plot contrivances.

2. اس کے باوجود، تاہم، جب میں جانا ہوا، تو مجھے یقین تھا کہ آنسوؤں کی ایک لہر اور ہر طرح کے ڈھیر سارے کنٹراپشنز سے میرا استقبال کیا جائے گا۔

2. still, however, when i did happen to go, i was sure to encounter a flood of tears and a multitude of contrivances of every kind.

3. اس خرابی کو زیادہ جدید میمبرانوفونز جیسے کہ پکھاواج، مریدنگا اور طبلہ میں بہت سی چالوں سے حل کیا جاتا ہے۔

3. this defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj, the mridanga and the tabla.

4. رسول... انسانی تحائف، طریقوں، یا آلات پر انحصار نہیں کرتا تھا۔ یہ 'روح اور طاقت کا مظاہرہ' تھا'' (مسیح میں ناقابل تلاش دولت، 56)۔

4. the apostle… did not depend upon human gifts or methods or contrivances. it was‘in demonstration of the spirit and of power'”(unsearchable riches in christ, p. 56).

5. کیڑوں کی پسندیدہ نسلوں کی رہنمائی چمکدار رنگوں، نشانوں، بالوں اور دیگر رکاوٹوں سے براہ راست نیکٹری اور اسٹیمن یا پسٹل تک ہوتی ہے، لہذا آپ کو وقت اور محنت ضائع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

5. the preferred insect species is guided by vivid colours, markings, hairs and other contrivances directly to the nectary and the stamens or pistil, so that it does not have to waste time and energy searching for the nectary.