1. புத்தகத்தின் மற்றொரு பலவீனம் சதி தந்திரங்கள்.

1. the book's other weakness is plot contrivances.

2. அப்படியிருந்தும், நான் செல்ல நேர்ந்தபோது, ​​கண்ணீரின் பெருவெள்ளம் மற்றும் பலவிதமான முரண்பாடுகள் என்னை வரவேற்கும் என்பது உறுதி.

2. still, however, when i did happen to go, i was sure to encounter a flood of tears and a multitude of contrivances of every kind.

3. பகவாஜ், மிருதங்கா மற்றும் தபலா போன்ற மேம்பட்ட மெம்ப்ரானோபோன்களில் பல வித்தைகளால் இந்தக் குறைபாடு தீர்க்கப்படுகிறது.

3. this defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj, the mridanga and the tabla.

4. இறைத்தூதர்... மனித வரங்கள், முறைகள் அல்லது சாதனங்களைச் சார்ந்து இருக்கவில்லை. அது 'ஆவி மற்றும் சக்தியின் வெளிப்பாடாக இருந்தது'" (கிறிஸ்துவில் தேட முடியாத செல்வங்கள், 56).

4. the apostle… did not depend upon human gifts or methods or contrivances. it was‘in demonstration of the spirit and of power'”(unsearchable riches in christ, p. 56).

5. பிடித்த பூச்சி இனங்கள் பிரகாசமான வண்ணங்கள், அடையாளங்கள், முடிகள் மற்றும் பிற முரண்பாடுகளால் நேரடியாக நெக்டரி மற்றும் ஸ்டேமன்ஸ் அல்லது பிஸ்டில் மூலம் வழிநடத்தப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் நேரத்தையும் முயற்சியையும் வீணாக்க வேண்டியதில்லை.

5. the preferred insect species is guided by vivid colours, markings, hairs and other contrivances directly to the nectary and the stamens or pistil, so that it does not have to waste time and energy searching for the nectary.