1. ಶೋಚನೀಯ ಮತ್ತು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜೈಲು

1. the squalid, overcrowded prison

2. ನೀವು ಕೆಟ್ಟ "ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ" ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

2. you have warmed in squalid"palaces".

3. ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವರು ಶೋಚನೀಯ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ.

3. we became refugees in our own country, some forced to live in squalid tent camps.

4. ಅವನು ತನ್ನ ಕಳಪೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇದೆ.

4. he keeps a charred viet cong flag in his squalid apartment and has a large scar on his back.

5. ದೆಹಲಿಯ ಚಾಂದಿನಿ ಚೌಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಲ್ಲಿಮಾರನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಿರಿದಾದ, ಸಣ್ಣ ಕಾರಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಅಗಲವಿರುವ ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ.

5. ballimaran street in delhi' s chandni chowk is a squalid, narrow lane only wide enough for a small car.

6. ಜಪಾನಿಯರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಕ್ರೌರ್ಯ, ಕೊಳಕು ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು.

6. the japanese subjected the prisoners to unrelenting brutality, squalid living conditions and malnutrition.

7. ಈಗ ಅವಳು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಹ್ಯ ಕೊಳಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

7. now she has been bedridden for two months, and misery glares upon the family in all its squalid hideousness.

8. ಶನಿವಾರ, ಅಲ್ ಜಜೀರಾ 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಕೊಳಕು ಟೆಂಟ್ ನಗರವಾದ ಕುಟುಪಲೋಂಗ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಲಾಂ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

8. on saturday, al jazeera caught up with salam's family at the kutupalong camp, a vast and squalid tent city, which houses more than 200,000 refugees.

9. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪಾವೊಲೊ ಜಿಯೊವಿಯೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ಅವನ ಸ್ವಭಾವವು ತುಂಬಾ ಒರಟು ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಮನೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಶಿಷ್ಯರಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದ್ದವು.

9. his biographer paolo giovio says,"his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.

10. ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪಾವೊಲೊ ಗಿವಿಯೊ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವನ ಸ್ವಭಾವವು ತುಂಬಾ ಒರಟು ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ದೇಶೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಶಿಷ್ಯರಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದ್ದವು."

10. according to his biographer paolo giovio,“his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.

11. ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪಾವೊಲೊ ಗಿವಿಯೊ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವನ ಸ್ವಭಾವವು ತುಂಬಾ ಒರಟು ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ದೇಶೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಶಿಷ್ಯರಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದ್ದವು".

11. according to his biographer paolo giovio,“his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.

12. ವಲಸಿಗರು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ದಾಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಿಬಿಯಾ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯು ಹೊಸ ಕಳವಳವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೂರ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರರ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಳಕು ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

12. the airstrike raises further concerns about the european union's policy of partnering with libyan militias to prevent migrants from crossing the mediterranean, which often leaves them at the mercy of brutal traffickers or stranded in squalid detention centers near the front lines.