1. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1. are you two still squabbling?

2. ನನಗೆ ಜಗಳಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

2. i don't understand the squabbling.

3. ಹುಡುಗರು ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

3. the boys were squabbling over a ball

4. ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಪಿಕಾಯೂನ್ ವಿವಾದಗಳು

4. the picayune squabbling of party politicians

5. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

5. not for squabbling with the police, you feel me?

6. ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದನು.

6. he was also tired of squabbling with his little brother.

7. ಊಟದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಜಗಳವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

7. i'd be grateful if you could continue your squabbling after dinner.

8. ಜಗಳ ಮತ್ತು ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.

8. Those who enjoy squabbling and discord, they must wear me through the town”.

9. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ನಡುವಿನ ಕಿರಿಕಿರಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

9. my mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you.

10. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ನಡುವಿನ ಕಿರಿಕಿರಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು.

10. my mission here is to put to an end… the tiresome squabbling between your brother and you.

11. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ನಡುವಿನ ಜಗಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು.

11. my mission here is to put to an end… the tire some squabbling between your brother and you.

12. ಜಗಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಒಬ್ಬ ಮರ್ತ್ಯನನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

12. In order to put an end to the squabbling, Paris, a mortal, was called upon to judge the fairest.

13. ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಗಳ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಅರ್ಥ?

13. We took not the slightest interest in political and social problems; what did all this shrill squabbling mean in our lives?

14. ಪ್ರಪಂಚದ 14 ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಾದ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

14. The world’s 14 million Jews think and act like one big family — even though, like most families, they do a lot of arguing and squabbling among themselves.

15. ಗಣಿತದ ಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸರಳವಾದ ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, "ಮಿಲಿಯನ್" ಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ನಾಗರಿಕರಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

15. by overcoming math phobia, wielding simple arithmetic, refusing to be muddled by“gazillions,” we become better citizens, avoiding squabbling over pennies when tens of thousands.

16. ಗಣಿತ ಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಸರಳವಾದ ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, "ಮಿಲಿಯನ್" ನಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು, ನಾವು ಉತ್ತಮ ನಾಗರಿಕರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ನಾಣ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಜಗಳಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

16. by overcoming math phobia, wielding simple arithmetic, refusing to be muddled by“gazillions,” we become better citizens, avoiding squabbling over pennies when tens of thousands of dollars are missing.

17. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಟಿನ್ನೆಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುವ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರರ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

17. in 2012 maxine tinnel, who was hired to stage pageants for the show, told the new york post that everything on toddlers & tiaras is preplanned to ensure that the competitive kids and squabbling parents are always at each other's throats.

18. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಟಿನ್ನೆಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುವ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರರ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

18. in 2012 maxine tinnel, who was hired to stage pageants for the show, told the new york post that everything on toddlers & tiaras is preplanned to ensure that the competitive kids and squabbling parents are always at each other's throats.

19. ಸೀಗಲ್‌ಗಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿವೆ.

19. The seagulls are squabbling over food.