1. क्या तुम अब भी लड़ रहे हो?

1. are you two still squabbling?

2. मुझे लड़ाई समझ में नहीं आती

2. i don't understand the squabbling.

3. लड़के एक गेंद पर लड़ रहे थे

3. the boys were squabbling over a ball

4. पार्टी के राजनेताओं के पिकायून विवाद

4. the picayune squabbling of party politicians

5. पुलिस से लड़ने के लिए नहीं, क्या तुम मुझे समझते हो?

5. not for squabbling with the police, you feel me?

6. वह भी अपने छोटे भाई से लड़ते-लड़ते थक गया था।

6. he was also tired of squabbling with his little brother.

7. मैं आभारी रहूंगा यदि आप रात के खाने के बाद अपने झगड़े जारी रख सकें।

7. i'd be grateful if you could continue your squabbling after dinner.

8. जो लोग झगड़े और कलह का आनंद लेते हैं, उन्हें मुझे शहर के माध्यम से ले जाना चाहिए ”।

8. Those who enjoy squabbling and discord, they must wear me through the town”.

9. मेरा मिशन आपके और आपके भाई के बीच के कष्टप्रद झगड़ों को समाप्त करना है।

9. my mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you.

10. यहाँ मेरा मिशन आपके और आपके भाई के बीच के कष्टप्रद तर्कों को समाप्त करना है।

10. my mission here is to put to an end… the tiresome squabbling between your brother and you.

11. यहाँ मेरा मिशन आपके और आपके भाई के बीच की लड़ाई को समाप्त करना है।

11. my mission here is to put to an end… the tire some squabbling between your brother and you.

12. तकरार को समाप्त करने के लिए, पेरिस, एक नश्वर, को सबसे निष्पक्ष न्याय करने के लिए बुलाया गया था।

12. In order to put an end to the squabbling, Paris, a mortal, was called upon to judge the fairest.

13. हमने राजनीतिक और सामाजिक समस्याओं में रत्ती भर भी दिलचस्पी नहीं ली; इस सारे तीखे झगड़ों का हमारे जीवन में क्या मतलब था?

13. We took not the slightest interest in political and social problems; what did all this shrill squabbling mean in our lives?

14. दुनिया के 14 मिलियन यहूदी एक बड़े परिवार की तरह सोचते और काम करते हैं - हालांकि, अधिकांश परिवारों की तरह, वे आपस में बहुत बहस और झगड़ा करते हैं।

14. The world’s 14 million Jews think and act like one big family — even though, like most families, they do a lot of arguing and squabbling among themselves.

15. गणित के भय पर काबू पाने से, सरल अंकगणित में महारत हासिल करके, "लाखों" से भ्रमित होने से इनकार करके, हम बेहतर नागरिक बन जाते हैं और जब वे हजारों की संख्या में होते हैं तो पैसे के झगड़े से बचते हैं।

15. by overcoming math phobia, wielding simple arithmetic, refusing to be muddled by“gazillions,” we become better citizens, avoiding squabbling over pennies when tens of thousands.

16. गणित के भय पर काबू पाने, सरल अंकगणित में महारत हासिल करने, "लाखों" से भ्रमित होने से इनकार करते हुए, हम बेहतर नागरिक बन जाते हैं, जब दसियों हज़ार डॉलर गायब हो जाते हैं, तो हम पैसे के झगड़े से बचते हैं।

16. by overcoming math phobia, wielding simple arithmetic, refusing to be muddled by“gazillions,” we become better citizens, avoiding squabbling over pennies when tens of thousands of dollars are missing.

17. 2012 में, मैक्सिन टिनल, जिसे शो के लिए प्रतियोगिताओं की मेजबानी करने के लिए काम पर रखा गया था, ने न्यूयॉर्क पोस्ट को बताया कि बच्चों और टियारा के बारे में सब कुछ पहले से योजना बनाई गई है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बच्चे प्रतिस्पर्धी हैं और माता-पिता हमेशा एक-दूसरे के गले में हैं।

17. in 2012 maxine tinnel, who was hired to stage pageants for the show, told the new york post that everything on toddlers & tiaras is preplanned to ensure that the competitive kids and squabbling parents are always at each other's throats.

18. 2012 में, मैक्सिन टिनल, जिसे शो के लिए प्रतियोगिताओं की मेजबानी करने के लिए काम पर रखा गया था, ने न्यूयॉर्क पोस्ट को बताया कि बच्चों और टियारा के बारे में सब कुछ पहले से योजना बनाई गई है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बच्चे प्रतिस्पर्धी हैं और माता-पिता हमेशा एक-दूसरे के गले में हैं।

18. in 2012 maxine tinnel, who was hired to stage pageants for the show, told the new york post that everything on toddlers & tiaras is preplanned to ensure that the competitive kids and squabbling parents are always at each other's throats.

19. सीगल भोजन को लेकर झगड़ रहे हैं।

19. The seagulls are squabbling over food.