1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ?

1. are you two still squabbling?

2. ਮੈਨੂੰ ਲੜਾਈਆਂ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

2. i don't understand the squabbling.

3. ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਉੱਤੇ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ

3. the boys were squabbling over a ball

4. ਪਾਰਟੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੇ ਪਿਕਯੂਨ ਵਿਵਾਦ

4. the picayune squabbling of party politicians

5. ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

5. not for squabbling with the police, you feel me?

6. ਉਹ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਵੀ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ।

6. he was also tired of squabbling with his little brother.

7. ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

7. i'd be grateful if you could continue your squabbling after dinner.

8. ਜਿਹੜੇ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ”

8. Those who enjoy squabbling and discord, they must wear me through the town”.

9. ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਵਿਚਕਾਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

9. my mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you.

10. ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਵਿਚਕਾਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

10. my mission here is to put to an end… the tiresome squabbling between your brother and you.

11. ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

11. my mission here is to put to an end… the tire some squabbling between your brother and you.

12. ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੈਰਿਸ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਣੀ, ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. In order to put an end to the squabbling, Paris, a mortal, was called upon to judge the fairest.

13. ਅਸੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਲਈ; ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਸ ਸਾਰੇ ਤਿੱਖੇ ਝਗੜੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਸੀ?

13. We took not the slightest interest in political and social problems; what did all this shrill squabbling mean in our lives?

14. ਦੁਨੀਆ ਦੇ 14 ਮਿਲੀਅਨ ਯਹੂਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਂਗ ਸੋਚਦੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬਹਿਸ ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. The world’s 14 million Jews think and act like one big family — even though, like most families, they do a lot of arguing and squabbling among themselves.

15. ਗਣਿਤ ਦੇ ਫੋਬੀਆ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਕੇ, ਸਧਾਰਣ ਗਣਿਤ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, "ਲੱਖਾਂ" ਦੁਆਰਾ ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਪੈੱਨੀਆਂ 'ਤੇ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਾਂ।

15. by overcoming math phobia, wielding simple arithmetic, refusing to be muddled by“gazillions,” we become better citizens, avoiding squabbling over pennies when tens of thousands.

16. ਗਣਿਤ ਦੇ ਫੋਬੀਆ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣਾ, ਸਧਾਰਣ ਗਣਿਤ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ, "ਲੱਖਾਂ" ਦੁਆਰਾ ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਗਾਇਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਪੈਸਿਆਂ 'ਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋਏ।

16. by overcoming math phobia, wielding simple arithmetic, refusing to be muddled by“gazillions,” we become better citizens, avoiding squabbling over pennies when tens of thousands of dollars are missing.

17. 2012 ਵਿੱਚ, ਮੈਕਸੀਨ ਟਿਨੇਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਤਿਆਰਾਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਬੱਚੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

17. in 2012 maxine tinnel, who was hired to stage pageants for the show, told the new york post that everything on toddlers & tiaras is preplanned to ensure that the competitive kids and squabbling parents are always at each other's throats.

18. 2012 ਵਿੱਚ, ਮੈਕਸੀਨ ਟਿਨਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਤਿਆਰਾਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਬੱਚੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

18. in 2012 maxine tinnel, who was hired to stage pageants for the show, told the new york post that everything on toddlers & tiaras is preplanned to ensure that the competitive kids and squabbling parents are always at each other's throats.

19. ਸੀਗਲ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਝਗੜਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

19. The seagulls are squabbling over food.