1. थोड़ा बेचैन, शायद।

1. a little restive, perhaps.

2. बाकी काले बहुमत की अपनी उम्मीदें थीं।

2. The restive black majority had its expectations.

3. घोड़ों में से एक शांत और आज्ञाकारी है, दूसरा बेचैन।

3. one of the horses is calm and obedient, the other one restive.

4. भीड़ घंटों इंतजार कर रही थी और कई अधीर हो रहे थे

4. the crowd had been waiting for hours and many were becoming restive

5. अन्यथा, लोग उत्तेजित हो जाते हैं और न्याय को अपने हाथ में लेने की कोशिश करते हैं।

5. otherwise, people become restive and try to take law in their hands.”.

6. यहां तक ​​कि सामान्य रूप से आराम करने वाले सांसद भी उत्तेजित हो जाते हैं।

6. even the usually laidback parliamentary backbenchers are getting restive.

7. 1763 में उत्तेजित सिखों ने राज्यपाल अब्दलिस की हत्या के बाद इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया।

7. the restive sikhs in 1763 came in possession of this territory after slaying abdalis governor.

8. 1763 में उत्तेजित सिखों ने राज्यपाल अब्दलिस की हत्या के बाद इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया।

8. the restive sikhs in 1763 came in possession of this territory after slaying abdalis governor.

9. और उसके नीचे एक यूनानी के लिए दस एशियाई लोगों की एक बेचैन नई सेना, सभी एक पतले धागे से बंधे हुए थे।

9. and beneath it all, a restive new army made up of ten asians for every greek all held together by one slender thread.

10. और इन सबके नीचे, एक यूनानी के लिए 10 एशियाई लोगों की एक बेचैन नई सेना... सभी एक पतले धागे से बंधी हुई।

10. and beneath it all, a restive new army made up of 10 asians for every greek… all held together by one slender thread.

11. हालाँकि, आंतरिक स्थितियाँ विस्फोटक होती जा रही थीं, राजनीति उग्रवादी स्वर में थी और कार्यकर्ता बेचैन थे।

11. the internal conditions, however, were now becoming explosive, with politics getting a militant edge and labour getting restive.

12. इस्राएल के लिए परमेश्वर के निर्देश प्राप्त करने के लिए मूसा के 40 दिनों के सीनै पर्वत पर रहने के दौरान, नीचे प्रतीक्षा कर रहे लोग बेचैन हो गए।

12. during moses' 40- day- long sojourn on mount sinai to receive god's instructions for israel, the people waiting below grew restive.

13. संयुक्त राष्ट्र ने उत्तरी अफगानिस्तान के अशांत प्रांत बगलान में अपहृत सात भारतीय इंजीनियरों की शीघ्र और सुरक्षित रिहाई का आह्वान किया है।

13. the un has called for the speedy and safe release of the seven indian engineers abducted in afghanistan's restive northern baghlan province.

14. अब्दुल्ला ने उम्मीद जताई कि केंद्र इस बात को स्वीकार करेगा कि जम्मू-कश्मीर में "अशांत, तनावपूर्ण और अस्थिर" होना उसके हित में नहीं है।

14. abdullah expressed hope that the centre will recognise that it is not in their interest to have a“restive, tense and unsettled” jammu and kashmir.

15. अब्दुल्ला ने उम्मीद जताई कि केंद्र इस बात को स्वीकार करेगा कि जम्मू-कश्मीर में "अशांत, तनावपूर्ण और अस्थिर" होना उसके हित में नहीं है।

15. abdullah expressed hope that the centre will recognise that it is not in their interest to have a“restive, tense and unsettled” jammu and kashmir.

16. विषम परिस्थितियाँ भी होंगी, इसलिए अच्छा होगा कि जब आप विपरीत परिस्थितियों का सामना करें, तो आप अपने आप में अशांत शक्ति का विकास करें।

16. there will be some uneven circumstances too, so it will be good that when you are faced with the opposite conditions, you develop the restive power within yourself.

17. विषम परिस्थितियाँ भी होंगी, इसलिए अच्छा होगा कि जब आप विपरीत परिस्थितियों का सामना करें, तो आप अपने आप में अशांत शक्ति का विकास करें।

17. there will be some uneven circumstances too, so it will be good that when you are faced with the opposite conditions, you develop the restive power within yourself.

18. लेकिन यूरोपीय राजनीतिक नेता और व्यापार प्रबंधक इस बात से घबराए हुए हैं कि यदि वार्ता का त्वरित परिणाम नहीं निकला तो अमेरिकी नेता बेचैन हो सकते हैं - और शायद नहीं भी।

18. But European political leaders and business managers are nervous that the American leader may become restive if the talks do not produce quick results – and probably not.

19. काशगर को एक व्यापार टर्मिनल के रूप में विकसित करने से अशांत शिनजियांग प्रांत का अलगाव कम हो जाएगा, शेष चीन के साथ इसका जुड़ाव गहरा होगा और इसकी पर्यटन और निवेश क्षमता में वृद्धि होगी।

19. the development of kashgar as a trade terminus will reduce the isolation of the restive xinjiang province, deepen its engagement with the rest of china, and raise its potential for tourism and investment.

20. इस्लामाबाद/बीजिंग: इस्लामिक स्टेट आतंकवादी समूह ने हाल ही में पाकिस्तान के अशांत बलूचिस्तान प्रांत में बंदूकधारियों द्वारा अगवा किए गए एक महिला सहित दो चीनी बंधकों को मारने का दावा किया है।

20. islamabad/beijing: the islamic state terror group has claimed that it had killed two chinese hostages, including a woman, who were abducted by armed gunmen from pakistan's restive balochistan province recently.