1. ചെറിയ വാക്കേറ്റം ഖേദകരമാണ്.

1. The small fuck-up was regrettable.

2. വളരെ മോശമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

2. regrettable, but i do what i can.

3. ക്യാമറ നിർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

3. i have forgotten the camera is regrettable.

4. ഇത്രയും തൊഴിലവസരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഖേദകരമാണ്.

4. the loss of this number of jobs is regrettable

5. “ഒരു അടിക്കുറിപ്പിന് ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധ നൽകുന്നത് ഖേദകരമാണ്.

5. “So much attention for a footnote is regrettable.

6. ഞങ്ങൾക്ക് പണം തീർന്നില്ല എന്നത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

6. it's regrettable that we can't stay without money.

7. ഇത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

7. it's regrettable, but i don't hold it against them.

8. വളരെ ദയനീയമായ മുഖത്തോടെയാണ് അയാൾ അത് പറയുന്നത്.

8. she says so with a face that seems very regrettable.

9. ഖേദകരമായ ബിരുദങ്ങൾ: അവളുടെ തെറ്റ് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു 4.)

9. Regrettable degrees: Her fault was way too obvious 4.)

10. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഖേദകരമായ ക്രമക്കേടാണ് ഇതിന് കാരണം.

10. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

11. എനിക്കറിയാം, അതാണ് സങ്കടകരവും എന്നാൽ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതുമായ സത്യം.

11. i know, and that's the regrettable, yet unavoidable truth.

12. ഖേദകരമായ അതേ തീരുമാനമെടുത്ത മറ്റു ചിലർ ഇതാ.

12. Here are a few others who made the same regrettable decision.

13. ഇതേ നിർഭാഗ്യകരമായ തീരുമാനമെടുത്ത മറ്റു ചിലർ ഇവിടെയുണ്ട്.

13. here are a few others who made the same regrettable decision.

14. 9) നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് ഖേദകരമായ സംഭവങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുക്കുന്നു

14. 9) Your Boyfriend Digs up Regrettable Incidents from Your Past

15. "ഈ ഖേദകരമായ സംഭവം മറ്റ് ടീം അംഗങ്ങൾ കണ്ടതാണ്.

15. "This regrettable incident was witnessed by other team members.

16. ഞങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ പങ്കാളികളുടെ ഭ്രാന്തമായ പെരുമാറ്റം ഖേദകരമാണ്.

16. The paranoid behaviour of our American partners is regrettable.”

17. കോടതി ആർട്ടിക്കിൾ 300 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കാത്തത് ഖേദകരമാണ്.

17. it is regrettable that the court has not read section 300 carefully.

18. ഇത് ഖേദകരമാണ്, പക്ഷേ ഗർഭകാലത്ത് അവയിൽ ചിലത് വഷളാകുന്നു.

18. It is regrettable, but during pregnancy some of them are aggravated.

19. ഖേദകരമായ നടപടികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുക; ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.

19. Look back at the regrettable actions; recall who you were at the time.

20. മത്യാസ് വോൺ ഗെർസ്‌ഡോർഫ്: സിഡിയുവിന്റെ നിലപാട് ഖേദകരമാണ്.

20. Mathias von Gersdorff: The stance of the CDU is more than regrettable.