Lamentable Meaning In Malayalam

1. വ്യവസായം പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിലാണ്

1. the industry is in a lamentable state

2. യഹോവ നമ്മുടെ ദുരവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

2. jehovah understands our lamentable situation.

3. ദൗർഭാഗ്യകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ നമ്മുടെ കൺമുമ്പിലാണ്.

3. the lamentable consequences are before our eyes.

4. ഖേദകരമായ അവസ്ഥയിൽ, അവർ ഇപ്പോൾ നായ്ക്കളെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടില്ല.

4. in a lamentable state, they no longer looked like dogs.

5. സ്ഥിതി നിർഭാഗ്യകരമാണ്, റഷ്യ കാരണം അല്ല.

5. the situation is lamentable, and not through any fault of russia.

6. റഷ്യൻ ചാനലുകൾ നിരോധിക്കുന്നതിന് ഒഴികഴിവുകൾ നിരത്തുന്നത് ഖേദകരമാണ്.

6. It’s lamentable that excuses are made for banning Russian channels.

7. ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം ഖേദകരമായ ഫലം ഇതാണ്: ആധുനിക ബഹുജന മനുഷ്യൻ.

7. And from all this, this is the lamentable result: the modern mass man.

8. തൊഴിലാളി നേതാക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവർ അവരുടെ പതിവ് വിലാപപരമായ പങ്ക് വഹിച്ചു.

8. As for the labour leaders, they played their usual lamentable role in this election.

9. എന്നിരുന്നാലും, ജീവിതത്തിന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ വസ്തുത, നമ്മൾ ഇപ്പോഴും യുദ്ധമില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

9. yet, the lamentable fact of life is that we still do not live in a world without war.

10. ഇന്ന് എത്ര പേർക്ക് സമ്പൂർണ്ണ വാക്യങ്ങളിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നത് ആശ്ചര്യകരവും സങ്കടകരവുമാണ്.

10. It is astonishing and lamentable how many people today cannot speak in complete sentences.

11. മനുഷ്യക്കുറ്റത്തിന്റെ ഇരുണ്ടതും ദയനീയവുമായ കാറ്റലോഗിൽ ഒരിക്കലും മറികടക്കാത്ത, ഭീകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

11. to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentable catalog of human crime.

12. മനുഷ്യകുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഇരുണ്ടതും ദയനീയവുമായ കാറ്റലോഗിൽ ഒരിക്കലും മറികടക്കാത്ത ഭീകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

12. to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark, lamentable catalogue of human crime.

13. മനുഷ്യക്കുറ്റത്തിന്റെ ഇരുണ്ടതും ദയനീയവുമായ കാറ്റലോഗിൽ ഒരിക്കലും മറികടക്കാത്ത, ഭീകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

13. to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime.

14. പാത്രിയർക്കീസ് ​​ത്വാൾ: നിർഭാഗ്യവശാൽ ജറുസലേമിലെ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഷ്ടപ്പാടുകൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നത് സങ്കടകരവും സങ്കടകരവുമായ ഈ സംഭവങ്ങളാണ്.

14. Patriarch Twal: It is these sad and lamentable events that unfortunately the Christians of Jerusalem have always had to suffer.

15. ഒരു വസ്തുതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളും രചനകളും ഗവേഷണങ്ങളും ഉണ്ട്: ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ് ഒരു ദയനീയ വ്യക്തിയായിരുന്നു.

15. there are lot more examples, writings, and research that points to one fact- christopher columbus was a lamentable individual.

16. ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ, ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ മാനുഷിക പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന സൈദ്ധാന്തിക ചട്ടക്കൂട് നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയ്ക്കായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

16. toward that goal, the following theoretical framework is postulated for consideration in the hope that it may provide a better understanding of this most lamentable human proclivity.

17. ദാനിയേലിന്റെ ഗുഹയുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൻ ദയനീയമായ സ്വരത്തിൽ നിലവിളിച്ചു; രാജാവു ദാനിയേലിനോടു സംസാരിച്ചു, ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ദാസനായ ദാനിയേലേ, നീ ഇടവിടാതെ സേവിക്കുന്ന നിന്റെ ദൈവമേ, നിന്നെ സിംഹങ്ങളിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാൻ അവന്നു കഴിയുമോ എന്നു ചോദിച്ചു.

17. when he came near to the den to daniel, he cried with a lamentable voice; the king spoke and said to daniel, daniel, servant of the living god, is your god, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?

18. ഞാൻ പറയും: കടൽ വഴിയും കരയിലൂടെയും ആകാശത്തിലൂടെയും യുദ്ധം ചെയ്യുക എന്നതാണ്, നമ്മുടെ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെയും ദൈവം നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ ശക്തിയോടെയും: ഒരു ഭീകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുക, ഇരുണ്ടതും വിലപിക്കുന്നതുമായ കാറ്റലോഗിൽ ഒരിക്കലും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.

18. i will say: it is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength god can give us: to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark lamentable catalogue of human crime.

19. ഞാൻ പറയും: കടൽ വഴിയും കരമാർഗ്ഗവും ആകാശമാർഗ്ഗവും നമ്മുടെ സർവ്വശക്തിയോടും ദൈവം നമുക്ക് നൽകാനാകുന്ന എല്ലാ ശക്തിയോടും കൂടി യുദ്ധം ചെയ്യുക എന്നതാണ്: കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഇരുണ്ടതും ശോചനീയവുമായ കാറ്റലോഗിൽ ഒരിക്കലും മറികടക്കാത്ത ഭീകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുക. മനുഷ്യൻ.

19. i will say: it is to wage war by sea, land and air with all our might and with all the strength that god can give us: to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentable catalogue of human crime.

20. ഞാൻ പറയും: കടലിലൂടെയും കരയിലൂടെയും ആകാശത്തിലൂടെയും യുദ്ധം ചെയ്യുക, നമ്മുടെ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെയും ദൈവം നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ ശക്തിയോടെയും, ഒരു ഭീകരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുക, ഇരുണ്ടതും വിലപിക്കുന്നതുമായ കാറ്റലോഗിൽ ഒരിക്കലും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ. . ക്രിമിനലിറ്റി".

20. i will say: it is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that god can give us, to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime.”.