1. फिल्म, फाइंडिंग निमो ने क्लाउनफ़िश को तुरंत प्रसिद्ध और पहचानने योग्य बना दिया।

1. the movie, finding nemo made clownfish instantly famous and recognisable.

2. ये सभी चेहरे पहचानने योग्य हैं।

2. all these faces are recognisable.

3. मैंने ट्रेलर में बहुत सारे पहचाने जाने वाले हथियार देखे...

3. I saw a lot of recognisable weapons in the trailer…

4. इन सबके बावजूद, वह आश्चर्यजनक रूप से पहचानने योग्य है।

4. in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

5. हालाँकि, इन सबके बावजूद, वह आश्चर्यजनक रूप से पहचानने योग्य है।

5. however in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

6. पहचानने योग्य - हम चाहते थे कि टुकड़ा पहचानने योग्य चरित्र का हो।

6. Recognisable – we wanted the piece to have a recognizable character.

7. मॉस्को शायद अभी भी सबसे करीब है... बाकी सब कुछ पहचानने योग्य नहीं है।

7. Moscow is probably still the closest… Everything else is not recognisable.

8. सावधानी - केवल मेयर और पुलिस अधिकारी भी ऐसे ही पहचाने जा सकते हैं।

8. Caution - Only the Mayor and the Police Officer are also recognisable as such.

9. पार्डो शो की आवाज थी और इसकी निरंतरता का सबसे पहचानने योग्य स्रोत।

9. Pardo was the voice of the show and its most recognisable source of continuity.

10. ये महिलाएं सुनिश्चित करेंगी कि व्यवस्था के लिए हमारे पास एक पहचानने योग्य वातावरण होगा।

10. These ladies will ensure we will have a recognisable climate for the arrangement.

11. आयरिश (और डबलिन) संस्कृति की सबसे पहचानने योग्य विशेषताओं में से एक संगीत है।

11. One of the most recognisable characteristics of Irish (and Dublin) Culture is music.

12. हालांकि, एक पहचाने जाने योग्य मुस्लिम होने के नाते, क्रिसमस के बाजारों में सब कुछ अच्छा नहीं है।

12. Being a recognisable Muslim, however, not everything is great at the Christmas markets.

13. दूसरी पीढ़ी की नई मिनी तुरंत दृश्यमान और गतिशील रूप से पहचानने योग्य बनी हुई है।

13. The second generation new MINI remains immediately recognisable visually and dynamically.

14. क्योंकि तमाम भिन्नताओं के बावजूद, फाल्क उत्पादों को तुरंत पहचानने योग्य होना चाहिए।

14. Because despite all differences, Falk products need to be recognisable as such right away.

15. प्रत्येक प्रांत के भीतर, कई पहचानने योग्य क्वार्टियर या पड़ोस हैं:

15. Within each arrondissement, there are a number of recognisable quartiers or neighbourhoods:

16. प्राकृतिक साबुत वेनिला से तैयार किए गए व्यंजनों में, इन बीजों को ब्लैकहेड्स के रूप में पहचाना जाता है।

16. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognisable as black specks.

17. वापसी के लिए यूरोपीय यात्रा दस्तावेज में पहचानने योग्य सामंजस्यपूर्ण सुरक्षा विशेषताएं होनी चाहिए।

17. The European travel document for return should bear recognisable harmonised security features.

18. कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या आकार लेते हैं, ये गीत अभी भी शुद्ध किंग्सवुड के रूप में पहचाने जाने योग्य हैं।

18. No matter what shape they take, these songs are still instantly recognisable as pure Kingswood.

19. माना जाता है कि सेवॉय में आने वाला हर उल्लेखनीय अतिथि ग्लैमरस या तुरंत पहचानने योग्य नहीं था।

19. Admittedly not every notable guest who came to The Savoy was glamorous or immediately recognisable.

20. संक्षेप में, कैथार्सिस तभी प्राप्त किया जा सकता है जब हम कुछ ऐसा देखते हैं जो पहचानने योग्य और दूर दोनों हो।

20. In short, catharsis can only be achieved if we see something that is both recognisable and distant.