1. ਫਿਲਮ, ਫਾਈਡਿੰਗ ਨਿਮੋ ਨੇ ਕਲੋਨਫਿਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

1. the movie, finding nemo made clownfish instantly famous and recognisable.

2. ਇਹ ਸਾਰੇ ਚਿਹਰੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

2. all these faces are recognisable.

3. ਮੈਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਛਾਣੇ ਹਥਿਆਰ ਦੇਖੇ...

3. I saw a lot of recognisable weapons in the trailer…

4. ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਹੈ।

4. in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਹੈ।

5. however in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

6. ਪਛਾਣਨਯੋਗ - ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਟੁਕੜਾ ਇੱਕ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਅੱਖਰ ਹੋਵੇ।

6. Recognisable – we wanted the piece to have a recognizable character.

7. ਮਾਸਕੋ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ... ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. Moscow is probably still the closest… Everything else is not recognisable.

8. ਸਾਵਧਾਨ - ਸਿਰਫ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

8. Caution - Only the Mayor and the Police Officer are also recognisable as such.

9. ਪਾਰਡੋ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਛਾਣਿਆ ਸਰੋਤ ਸੀ।

9. Pardo was the voice of the show and its most recognisable source of continuity.

10. ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਗੀਆਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਇੱਕ ਪਛਾਣਯੋਗ ਮਾਹੌਲ ਹੋਵੇਗਾ।

10. These ladies will ensure we will have a recognisable climate for the arrangement.

11. ਆਇਰਿਸ਼ (ਅਤੇ ਡਬਲਿਨ) ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਛਾਣੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਹੈ।

11. One of the most recognisable characteristics of Irish (and Dublin) Culture is music.

12. ਇੱਕ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

12. Being a recognisable Muslim, however, not everything is great at the Christmas markets.

13. ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਨਵਾਂ MINI ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. The second generation new MINI remains immediately recognisable visually and dynamically.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਫਾਲਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

14. Because despite all differences, Falk products need to be recognisable as such right away.

15. ਹਰੇਕ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕਈ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਯੋਗ ਚੌਂਕੀਆਂ ਜਾਂ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਹਨ:

15. Within each arrondissement, there are a number of recognisable quartiers or neighbourhoods:

16. ਕੁਦਰਤੀ ਪੂਰੀ ਵਨੀਲਾ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਬੀਜਾਂ ਨੂੰ ਬਲੈਕਹੈੱਡਸ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

16. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognisable as black specks.

17. ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

17. The European travel document for return should bear recognisable harmonised security features.

18. ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਆਕਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਗੀਤ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਕਿੰਗਸਵੁੱਡ ਵਜੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

18. No matter what shape they take, these songs are still instantly recognisable as pure Kingswood.

19. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵੋਏ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਹਿਮਾਨ ਗਲੈਮਰਸ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ।

19. Admittedly not every notable guest who came to The Savoy was glamorous or immediately recognisable.

20. ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕੈਥਾਰਸਿਸ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੀ ਹੈ।

20. In short, catharsis can only be achieved if we see something that is both recognisable and distant.