1. ಫೈಂಡಿಂಗ್ ನೆಮೊ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಲೌನ್‌ಫಿಶ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

1. the movie, finding nemo made clownfish instantly famous and recognisable.

2. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

2. all these faces are recognisable.

3. ನಾನು ಟ್ರೈಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...

3. I saw a lot of recognisable weapons in the trailer…

4. ಇದೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

4. in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

5. however in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

6. ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ - ತುಣುಕು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

6. Recognisable – we wanted the piece to have a recognizable character.

7. ಮಾಸ್ಕೋ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ... ಉಳಿದಂತೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

7. Moscow is probably still the closest… Everything else is not recognisable.

8. ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

8. Caution - Only the Mayor and the Police Officer are also recognisable as such.

9. ಪಾರ್ಡೊ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರಂತರತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

9. Pardo was the voice of the show and its most recognisable source of continuity.

10. ಈ ಹೆಂಗಸರು ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

10. These ladies will ensure we will have a recognisable climate for the arrangement.

11. ಐರಿಶ್ (ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್) ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸಂಗೀತ.

11. One of the most recognisable characteristics of Irish (and Dublin) Culture is music.

12. ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

12. Being a recognisable Muslim, however, not everything is great at the Christmas markets.

13. ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಹೊಸ MINI ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

13. The second generation new MINI remains immediately recognisable visually and dynamically.

14. ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫಾಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

14. Because despite all differences, Falk products need to be recognisable as such right away.

15. ಪ್ರತಿ ಅರೋಂಡಿಸ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿವೆ:

15. Within each arrondissement, there are a number of recognisable quartiers or neighbourhoods:

16. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆನಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognisable as black specks.

17. ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಯು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

17. The European travel document for return should bear recognisable harmonised security features.

18. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಈ ಹಾಡುಗಳು ಶುದ್ಧ ಕಿಂಗ್ಸ್‌ವುಡ್ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

18. No matter what shape they take, these songs are still instantly recognisable as pure Kingswood.

19. ದಿ ಸವೊಯ್‌ಗೆ ಬಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ಅತಿಥಿಯು ಮನಮೋಹಕ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

19. Admittedly not every notable guest who came to The Savoy was glamorous or immediately recognisable.

20. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾವು ನೋಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ಯಾಥರ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

20. In short, catharsis can only be achieved if we see something that is both recognisable and distant.