1. اتر پردیش کی بھرپور اور رنگین ثقافت کو پہلی بار 27 نومبر 1975 کو 22 اشوک مارگ لکھنؤ میں ایک عارضی سہولت سے استاد بسم اللہ خان کی شہنائی کی تلاوت کے ساتھ دوردرشن کے ذریعے منتقل کیا گیا تھا، جو فی الحال ایک دوردرشن ٹریننگ انسٹی ٹیوٹ (dti) کے طور پر کام کرتا ہے۔ .

1. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

2. نماز کے احکام میں تلاوت

2. recitation in prayer rulings.

3. ایک تلاوت: شیخ حسینی۔

3. one recitation: sheikh husary.

4. جی ہاں! یہ ایک شاندار تلاوت ہے.

4. aye! it is a recitation glorious.

5. روایتی اشعار کی تلاوت

5. the recitation of traditional poems

6. جو ایک قابل احترام تلاوت ہے۔

6. that it is a recitation honourable.

7. آخرکار مجھے ان کی تلاوت روکنی پڑی۔

7. i finally had to stop his recitation.

8. انگریزی ہینڈ رائٹنگ/انگریزی تلاوت۔

8. english handwriting/english recitation.

9. تلاوت، جاپ: روزانہ منتر پڑھنا۔

9. recitation, japa: chanting mantras daily.

10. ہمارے اوپر اس کا مجموعہ اور تلاوت ہے۔

10. upon us is its collection and its recitation.

11. قرآن (القرآن) لفظ قرآن کا مطلب ہے تلاوت۔

11. qurʾān(القرآن) the word qur'an means recitation.

12. دونوں نے سو ملین منتر کی تلاوت کی۔ '

12. Both reached a hundred million mantra recitations. '

13. میدان جنگ میں اس اسم کا ورد مفید ہے!

13. recitation of this name is helpful in the battlefield!

14. یا تھوڑا زیادہ؛ اور تلاوت کے ساتھ قرآن مجید کی تلاوت کریں۔

14. or a little more; and with recitation, recite the koran.

15. تھوڑی دیر بعد اس نے اسے تلاوت کے کمرے کو صاف کرنے کو کہا۔

15. after some time she asked him to clean the recitation room.

16. اس کی جمع اور تلاوت یقیناً ہماری ذمہ داری ہے۔

16. surely its collection and recitation are our responsibility.

17. اور اس طرح جب ہم اسے پڑھیں تو اپنی تلاوت کو احتیاط سے پڑھیں۔

17. and so when we recite it, follow its recitation attentively;

18. ہم اس کے جمع کرنے اور تلاوت کرنے کے ذمہ دار ہوں گے۔

18. we shall be responsible for its collection and its recitation.

19. قرآن مجید کی تلاوت کے دس طریقوں کی بنیاد کیا ہے؟

19. What is the Basis for the Ten Modes of Recitation of the Qur’an?

20. سونے سے پہلے اور بعد میں شاعری کی تلاوت کی گئی تاکہ یادداشت کو تقویت ملے۔

20. poetry recitations occurred before and after sleep to aid the memory.