1. ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 27 ਨਵੰਬਰ, 1975 ਨੂੰ 22-ਅਸ਼ੋਕ ਮਾਰਗ ਲਖਨਊ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਹੂਲਤ ਤੋਂ ਉਸਤਾਦ ਬਿਸਮਿੱਲ੍ਹਾ ਖਾਨ ਦੀ ਸ਼ਹਿਨਾਈ ਦੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਸਥਾ (ਡੀਟੀਆਈ) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। .

1. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

2. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠ.

2. recitation in prayer rulings.

3. ਇੱਕ ਪਾਠ: ਸ਼ੇਖ ਹੁਸਰੀ।

3. one recitation: sheikh husary.

4. ਹਾਂ! ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਠ ਹੈ।

4. aye! it is a recitation glorious.

5. ਰਵਾਇਤੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਾਠ

5. the recitation of traditional poems

6. ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪਾਠ ਹੈ।

6. that it is a recitation honourable.

7. ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਾਠ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

7. i finally had to stop his recitation.

8. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੱਥ ਲਿਖਤ/ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ।

8. english handwriting/english recitation.

9. ਜਾਪ, ਜਪ: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੰਤਰ ਜਪਣਾ।

9. recitation, japa: chanting mantras daily.

10. ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਇਸਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਪਾਠ ਹੈ।

10. upon us is its collection and its recitation.

11. ਕੁਰਾਨ (القرآن) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਾਠ।

11. qurʾān(القرآن) the word qur'an means recitation.

12. ਦੋਨੋਂ ਸੌ ਕਰੋੜ ਮੰਤਰ ਜਾਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। '

12. Both reached a hundred million mantra recitations. '

13. ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ ਜਪਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ!

13. recitation of this name is helpful in the battlefield!

14. ਜਾਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ; ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ.

14. or a little more; and with recitation, recite the koran.

15. ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

15. after some time she asked him to clean the recitation room.

16. ਇਸਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਪਾਠ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

16. surely its collection and recitation are our responsibility.

17. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ;

17. and so when we recite it, follow its recitation attentively;

18. ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਪਾਠ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ।

18. we shall be responsible for its collection and its recitation.

19. ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਪਾਠ ਦੇ ਦਸ ਢੰਗਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਕੀ ਹੈ?

19. What is the Basis for the Ten Modes of Recitation of the Qur’an?

20. ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਪਾਠ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।

20. poetry recitations occurred before and after sleep to aid the memory.