1. ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।

1. narration is key for us.

2. ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,

2. i asked him after his narration,

3. ਨਾਵਲ ਦੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸ਼ੈਲੀ

3. the style of narration in the novel

4. ਦੂਜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਫਿਲਮ ਦੇ ਵਰਣਨ ਦੀ ਹੈ।

4. the second problem is the film's narration.

5. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

5. he heard a narration and was on right away.

6. ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਫੀਆ (812) ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੱਸਿਆ।

6. She told them the narration of Safiya (812).

7. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ।

7. he then began his narration and i listened to him.

8. ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

8. the narration is wonderful, and really brings it to life.

9. (d) ਨਿੱਜੀ ਬਿਆਨ, ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣਾ।

9. (d) personal statement, eye contact and simple narration.

10. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਈ ਚੰਦਰਮਾ ਪਹਿਲਾਂ (ਵਿਲੀ ਨੈਲਸਨ ਦੁਆਰਾ ਬਿਆਨ)

10. Many Moons Ago In The Future (Narration by Willie Nelson)

11. (4) ਨਿੱਜੀ ਬਿਆਨ, ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣਾ।

11. (4) personal statements, eye contact and simple narration.

12. ਹੁਣ ਇਹ ਜਸਟ ਕਾਜ਼ 4 ਵਿੱਚ ਹੈ: ਕੜਾਹੀ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਸਭ।

12. now it's in just cause 4- cauldron, developer narration, and all.

13. ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪਲ ਜਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤ ਬਾਰੇ ਹੈ?

13. Is it about the moment or the narration in your photographic work?

14. ਫਿਲਮ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਐਲੇਕਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

14. The film does not show this, but Alex mentions it in his narration.

15. ਬਿਰਤਾਂਤ ਬਹੁਤ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.

15. the narration is very poignant and it keeps you hooked to the book.

16. ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ ਜੋ ਇਸ ਬਿਰਤਾਂਤ (ਓ-ਆਨ) ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. Then leave Me alone with those who deny this narration (the Ow-'an).

17. ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

17. the narration of the facts with the meaning of the facts is doctrine.

18. “ਸਿਰਫ਼ ਕਥਨ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. "Only in the context of a narration can the end appear as completion.

19. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਣ ਦਿਓ।

19. forgo any professional narration and let your team tell their stories.

20. ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਚਤੁਰਯੁਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਲਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ।

20. itihaas are the narration of incidents at two moments in this chaturyuga.