1. உத்தரப்பிரதேசத்தின் வளமான மற்றும் வண்ணமயமான கலாச்சாரம் முதன்முதலில் தூர்தர்ஷன் மூலம் நவம்பர் 27, 1975 அன்று 22-அசோக் மார்க் லக்னோவில் உள்ள ஒரு தற்காலிக வசதியிலிருந்து உஸ்தத் பிஸ்மில்லா கானின் ஷெஹ்னாய் பாராயணத்துடன் பரவியது, இது தற்போது தூர்தர்ஷன் பயிற்சி நிறுவனமாக (டிடிஐ) செயல்படுகிறது. .

1. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

2. பிரார்த்தனை விதிகளில் பாராயணம்.

2. recitation in prayer rulings.

3. ஒரு பாராயணம்: ஷேக் ஹுசாரி.

3. one recitation: sheikh husary.

4. ஆம்! அது ஒரு புகழ்பெற்ற பாராயணம்.

4. aye! it is a recitation glorious.

5. பாரம்பரிய கவிதைகளின் வாசிப்பு

5. the recitation of traditional poems

6. இது ஒரு மரியாதைக்குரிய பாராயணம்.

6. that it is a recitation honourable.

7. நான் இறுதியாக அவரது பாராயணத்தை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.

7. i finally had to stop his recitation.

8. ஆங்கில கையெழுத்து/ஆங்கில பாராயணம்.

8. english handwriting/english recitation.

9. பாராயணம், ஜபம்: தினமும் மந்திரங்களை உச்சரித்தல்.

9. recitation, japa: chanting mantras daily.

10. எங்களுக்கு மேலே அதன் சேகரிப்பு மற்றும் பாராயணம் உள்ளது.

10. upon us is its collection and its recitation.

11. குர்ஆன் (القرآن) குரான் என்ற சொல்லுக்கு ஓதுதல் என்று பொருள்.

11. qurʾān(القرآن) the word qur'an means recitation.

12. இருவரும் நூறு மில்லியன் மந்திரங்களை உச்சரித்தனர். '

12. Both reached a hundred million mantra recitations. '

13. இந்த நாமத்தை உச்சரிப்பது போர்க்களத்தில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்!

13. recitation of this name is helpful in the battlefield!

14. அல்லது இன்னும் கொஞ்சம்; மற்றும் ஓதுவதன் மூலம், குர்ஆனை ஓதுங்கள்.

14. or a little more; and with recitation, recite the koran.

15. சிறிது நேரம் கழித்து, அவள் பாராயண அறையை சுத்தம் செய்யச் சொன்னாள்.

15. after some time she asked him to clean the recitation room.

16. அதன் சேகரிப்பு மற்றும் பாராயணம் நிச்சயமாக எங்கள் பொறுப்பு.

16. surely its collection and recitation are our responsibility.

17. எனவே நாங்கள் அதை ஓதும்போது, ​​உங்கள் பாராயணத்தை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்;

17. and so when we recite it, follow its recitation attentively;

18. அதன் சேகரிப்பு மற்றும் பாராயணத்திற்கு நாங்கள் பொறுப்பாவோம்.

18. we shall be responsible for its collection and its recitation.

19. குர்ஆனின் பத்து முறைகள் ஓதுவதற்கான அடிப்படை என்ன?

19. What is the Basis for the Ten Modes of Recitation of the Qur’an?

20. தூக்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் நினைவாற்றலுக்கு உதவும் வகையில் கவிதை ஓதுதல் நடைபெற்றது.

20. poetry recitations occurred before and after sleep to aid the memory.