1. குழந்தை பருவ கதைகள்.

1. the infancy narratives.

2. மரவி பழங்காலத்திலிருந்தே ஆதிவாசிகளின் பாரம்பரியம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஆழமான புரிதலைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, எப்போதும் பாரம்பரிய இந்து கதைகளின் மேலாதிக்கத்தை எதிர்க்கிறது என்று அறிக்கை கூறுகிறது.

2. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

3. ஓரங்கட்டப்பட்ட கதைகள்.

3. narratives of marginalization.

4. நாம் கதை அமைப்புகளில் சிந்திக்கிறோம்.

4. we think in narrative structures.

5. (துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட 12 ஆண்களின் கதைகள் ஆராயப்படுகின்றன.

5. (Narratives of 12 abused men are examined.

6. ஒரு அழுத்தமான கதை

6. a gripping narrative

7. ஒரு எபிசோடிக் கதை

7. an episodic narrative

8. டேல் வார்விக் எழுதிய கதை.

8. dale warwick narrative.

9. அப்டைக்கின் பல அடுக்கு கதைகள்

9. Updike's multilayered narratives

10. இரண்டு தொடர்புடைய கதைகள் உள்ளன.

10. two linking narratives are extant.

11. விவிலியக் கதையின் வரலாற்றுத்தன்மை.

11. the historicity of bible narrative

12. போரில் கதை மிகவும் முக்கியமானது.

12. narrative is very important in war.

13. ஆனால் இந்தக் கணக்கு முற்றிலும் உண்மையா?

13. but is that narrative totally true?

14. முன்னேற்றத்தின் தொலைவியல் கணக்குகள்

14. teleological narratives of progress

15. காலநிலை மாற்றத்தின் உலகளாவிய கதைகள்.

15. global narratives on climate change.

16. நான் ரஷ்யா கதையை விற்க உதவுவேன்!

16. I will help sell the Russia narrative!

17. கதை ஒரு சோகமான சம்பவத்துடன் தொடங்குகிறது.

17. the narrative begins with a sad event.

18. வெள்ளை கதைகள் இயற்கையில் இல்லை.

18. white narratives don't exist in nature.

19. நீங்கள் இந்த இலட்சியத்தையும் இந்த கதையையும் உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

19. you created this ideal and this narrative.

20. மற்ற பெரிய குழு எதிர்வினை கதைகள்.

20. The other big group is reactive narratives.