1. ക്വിസ്ലിംഗ് ദാമദ് ഫെരിദ് കടന്നുപോകുന്നു.

1. quisling damad ferid pasa.

2. quisling damad ഫെറിദ് പാഷ.

2. quisling damad ferid pasha.

3. ക്വിസ്ലിംഗ് ഡാമദ് ഫെറിഡ് പാ.

3. the quisling damad ferid pa.

4. ക്വിസ്ലിംഗ് ഫാക്ടറിയുടെ ഉടമയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

4. he had the Quisling owner of the factory arrested

5. ക്വിസ്ലിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

5. i won't say anything about quislings at this time.

6. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരു വാഷിംഗ്ടൺ ക്വിസ്ലിംഗ് ജനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കില്ല.

6. The people, however, will not accept another Washington quisling.

7. നാറ്റോയും അതിന്റെ ലിബിയൻ ക്വിസ്ലിംഗുകളും ഈ അട്ടിമറി യാഥാർത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

7. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.

8. ആദ്യത്തേത് 1950-ലെ "ഉച്ചകോടി", രണ്ടാമത്തേത് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയെ വിവരിക്കുന്ന "ക്വിസ്ലിംഗ്".

8. the first being“summit” in 1950, and the second being“quisling” to describe a traitor.

9. എന്നിരുന്നാലും, മന്ത്രി-പ്രസിഡന്റ് ക്വിസ്ലിംഗിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 28 രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക നേതാക്കൾ വെടിയേറ്റു.

9. However, 28 political and military leaders led by Minister-President Quisling were shot.

10. നിയോ-ക്വിസ്ലിംഗുകൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഇറ്റലിയും പിന്തുടർന്നു, രണ്ടും ഫലസ്തീനികൾക്ക് അവരുടെ പുതിയ ഭീകര സർക്കാരിന് അഭിനന്ദന കത്തുകൾ അയച്ചു.

10. The neo-quislings were followed by the EU and by Italy, which both sent the Palestinians letters of congratulations on their new terror government.

11. തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളായ കമ്മറ്റി ഓഫ് യൂണിയൻ ആൻഡ് പ്രോഗ്രസിനെ കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള ക്വിസ്ലിംഗ് ദാമദ് ഫെരിദ് പാസ സർക്കാരിന്റെ കൈകളിലാണ് കോടതികൾ എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെടുന്നു.

11. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid pasa government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

12. ശത്രുക്കളായ യൂണിയൻ, പ്രോഗ്രസ് കമ്മിറ്റി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള ക്വിസ്ലിംഗ് ഡാമദ് ഫെറിഡ് പാസ് സർക്കാരിന്റെ കൈകളിലാണ് കോടതികൾ എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെടുന്നു.

12. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid paşa government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

13. ശത്രുക്കളായ സിൻഡിക്കേറ്റിനെയും പ്രോഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയെയും കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള ക്വിസ്ലിംഗ് ദാമദ് ഫെറിദ് പാഷ സർക്കാരിന്റെ കൈകളിലാണ് കോടതികൾ എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെടുന്നു.

13. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid pasha government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

14. തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളായ യൂണിയൻ, പ്രോഗ്രസ് കമ്മിറ്റി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള ദാമദ് ഫെറിദ് പാഷ അധികാരികളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ് കോടതികൾ എന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

14. they do non advert that the tribunals were in the custodies of the quisling damad ferid pasha authorities, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിനോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യം ഊന്നിപ്പറയുകയും, ജപ്പാൻ അതിന്റെ വിജയകരമായ മലയൻ കാമ്പെയ്‌ൻ ആരംഭിച്ച സമയത്ത്, കൗൺസിൽ, ജപ്പാൻകാരോട് ധിക്കാരം കാണിക്കാനുള്ള കോൺഗ്രസ് നേതൃത്വത്തിന്റെ വിമുഖത പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

15. however, the indian national council emphasised solidarity with the indian national congress and, at a time when japan began its successful malayan campaign, the council reflected the congress leadership's reluctance to appear quisling of the japanese.