1. குயிஸ்லிங் டாமட் ஃபெரிட் கடந்து செல்கிறார்.

1. quisling damad ferid pasa.

2. quisling damad ferid pasha.

2. quisling damad ferid pasha.

3. குயிஸ்லிங் டாமட் ஃபெரிட் பா.

3. the quisling damad ferid pa.

4. குயிஸ்லிங் தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்

4. he had the Quisling owner of the factory arrested

5. இந்த இடத்தில் குயிஸ்லிங்ஸ் பற்றி நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

5. i won't say anything about quislings at this time.

6. இருப்பினும், மற்றொரு வாஷிங்டன் க்விஸ்லிங்கை மக்கள் ஏற்க மாட்டார்கள்.

6. The people, however, will not accept another Washington quisling.

7. நேட்டோவும் அதன் லிபிய குயிஸ்லிங்க்களும் இந்த நாசகார யதார்த்தத்தை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

7. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.

8. முதலாவது 1950 இல் "உச்சிமாநாடு", மற்றும் இரண்டாவது துரோகியை விவரிக்க "கிஸ்லிங்".

8. the first being“summit” in 1950, and the second being“quisling” to describe a traitor.

9. இருப்பினும், அமைச்சர்-ஜனாதிபதி குயிஸ்லிங் தலைமையிலான 28 அரசியல் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

9. However, 28 political and military leaders led by Minister-President Quisling were shot.

10. நியோ-குயிஸ்லிங்க்களை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இத்தாலி பின்பற்றியது, இவை இரண்டும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு அவர்களின் புதிய பயங்கரவாத அரசாங்கத்திற்கு வாழ்த்துக் கடிதங்களை அனுப்பியது.

10. The neo-quislings were followed by the EU and by Italy, which both sent the Palestinians letters of congratulations on their new terror government.

11. நீதிமன்றங்கள் குயிஸ்லிங் டாமட் ஃபெரிட் பாசா அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்தன என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டனர், அதன் எதிரிகளான யூனியன் மற்றும் முன்னேற்றக் குழுவைப் பற்றி பொய் சொல்லும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.

11. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid pasa government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

12. நீதிமன்றங்கள் quisling damad ferid paşa அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்தன என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டனர், அது தனது எதிரிகளான தொழிற்சங்கம் மற்றும் முன்னேற்றக் குழுவைப் பற்றி பொய் சொன்ன நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.

12. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid paşa government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

13. நீதிமன்றங்கள் குயிஸ்லிங் டாமட் ஃபெரிட் பாஷா அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்தன என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டனர், அதன் எதிரிகளான சிண்டிகேட் மற்றும் முன்னேற்றக் குழுவைப் பற்றி பொய் சொன்ன நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தது.

13. they do not mention that the courts were in the hands of the quisling damad ferid pasha government, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

14. தங்கள் எதிரிகளான தொழிற்சங்கம் மற்றும் முன்னேற்றக் குழுவைப் பற்றி பொய் சொல்லும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட டாமாட் ஃபெரிட் பாஷா அதிகாரிகளின் கண்காணிப்பில் நீதிமன்றங்கள் இருப்பதை அவர்கள் உணரவில்லை.

14. they do non advert that the tribunals were in the custodies of the quisling damad ferid pasha authorities, which had a long record of lying about its enemies, the committee of union and progress.

15. இருப்பினும், இந்திய தேசிய கவுன்சில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸுடன் ஒற்றுமையை வலியுறுத்தியது, மேலும் ஜப்பான் தனது வெற்றிகரமான மலாயா பிரச்சாரத்தை தொடங்கிய நேரத்தில், ஜப்பானியர்களை நோக்கி உந்துதல் காட்ட காங்கிரஸ் தலைமையின் தயக்கத்தை கவுன்சில் பிரதிபலித்தது.

15. however, the indian national council emphasised solidarity with the indian national congress and, at a time when japan began its successful malayan campaign, the council reflected the congress leadership's reluctance to appear quisling of the japanese.