1. ന്യൂട്ടൺ സമാധാനത്തിന്റെ ജസ്റ്റിസായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു, 1698 ജൂണിനും 1699 ക്രിസ്മസിനും ഇടയിൽ അദ്ദേഹം സാക്ഷികളെയും വിവരദാതാക്കളെയും സംശയിക്കുന്നവരെയും 200 ഓളം ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ നടത്തി.

1. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

2. സർ ഐസക് ന്യൂട്ടൺ സമാധാനത്തിന്റെ ജസ്റ്റിസായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു, 1698 ജൂണിനും ക്രിസ്മസ് 1699 നും ഇടയിൽ അദ്ദേഹം സാക്ഷികളെയും വിവരദാതാക്കളെയും സംശയിക്കുന്നവരെയും കുറിച്ച് 200 ഓളം അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തി.

2. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

3. എന്റെ വിവരം നൽകുന്നവരെ കാണുക.

3. see my informers.

4. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിവരദാതാവാകാം.

4. i can be your informer.

5. നിങ്ങൾ പോലീസ് വിവരദോഷികളാണോ?

5. you are police informers?

6. എന്റെ മിടുക്കരായ വിവരദാതാക്കൾ.

6. my intelligent informers.

7. മാരി... ഞാൻ വിവരദാതാവല്ല.

7. maari… i'm not the informer.

8. വിവരമറിയിച്ചയാൾ ആരാണെന്ന് അറിയാം.

8. we know who the informer is.

9. വിവരം നൽകുന്നയാളെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലുക.

9. spot the informer and kill him.

10. Bnd*ക്ക് നമ്മുടെ ഇടയിൽ വിവരമറിയിക്കുന്നവരുണ്ട്, ശരി?

10. the bnd* has informers among us, ok?

11. അവൻ നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിന്റെ വിവരദായകനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

11. they say it's the informer in your gang.

12. എന്ത് കൊണ്ട് ഇന്ന് വിവരദോഷിയെ കൊണ്ട് വന്നില്ല?

12. why didn't you bring the informer today?

13. ഇന്നുവരെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോലീസ് വിവരദാതാക്കളാണ്.

13. from today you both are police informers.

14. വിവരമറിയിച്ചയാളെ കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

14. i don't know anything about the informer.

15. ഇപ്പോൾ, എന്നെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വിവരദോഷിയുണ്ടോ?

15. now, you have another informer to get me?

16. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഘത്തിൽ ഒരു വിവരദാതാവ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

16. i heard you have an informer in one of the gangs.

17. വിവരദോഷികൾ സംഘടനയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി

17. the organization has been infiltrated by informers

18. വിവരം നൽകുന്നയാളുടെ/പരാതിക്കാരന്റെ ഐഡന്റിറ്റി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

18. identity of informer/ complainant shall be kept secret.

19. വിവരദാതാവ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കല്ലാതെ എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു!

19. everyone seems to know who the informer is, except you!

20. പുതിയ കമ്മീഷണർക്ക് ഒരു സംഘത്തിൽ ഒരു വിവരദോഷിയുണ്ട്.

20. the new commissioner has an informer in one of the gangs.