Squealer Meaning In Malayalam

1. എന്നാൽ സ്ക്വീലർ അവരെ മോശമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും സഖാവ് നെപ്പോളിയന്റെ തന്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കാനും ഉപദേശിച്ചു.

1. but squealer counselled them to avoid rash actions and trust in comrade napoleon's strategy.

2. ഊഹ്... അലറുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു?

2. uh… squealer, i think?

3. അതിൻ്റെ... ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു?

3. his na… squealer, i think?

4. നിങ്ങളുടെ... ഓ, സ്നിച്ച്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

4. his… uh, squealer, i think?

5. എന്റെ കുഞ്ഞ് അൽപ്പം രോമാഞ്ചക്കാരനാണ്

5. my baby is a little squealer

6. നിന്റെ നാ...അയ്യോ, ഞാൻ ഊഹിച്ചോ?

6. his na… uh, squealer, i think?

7. അവയിൽ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത് സ്ക്വീലർ എന്ന തടിച്ച ചെറിയ പന്നിയാണ്.

7. the best known among them was a small fat pig named squealer,

8. മറ്റുള്ളവർക്ക് ആവശ്യമായ വിശദീകരണം നൽകാൻ സ്‌ക്വീലറെ അയച്ചു.

8. squealer was sent to make the necessary explanations to the others.

9. എല്ലാ കമാൻഡുകളും ഇപ്പോൾ സ്‌ക്വീലർ വഴിയോ മറ്റ് പന്നികളിൽ ഒന്ന് വഴിയോ നൽകിയിരുന്നു.

9. all orders were now issued through squealer or one of the other pigs.

10. സ്ക്വീലർ വളരെ വലുതായിരുന്നു, അയാൾക്ക് അവന്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

10. squealer was so fat that he could with difficulty see out of his eyes.

11. സ്ക്വീലർ - മറ്റ് മൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ നെപ്പോളിയന്റെ പ്രചാരണം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന പന്നി.

11. Squealer - The pig who spreads Napoleon’s propaganda among the other animals.

12. ഇപ്പോൾ, സ്ക്വീലർ ഈ രംഗം വളരെ ഗ്രാഫിക്കായി വിവരിച്ചപ്പോൾ, മൃഗങ്ങൾക്ക് അത് ഓർമ്മിച്ചതായി തോന്നി.

12. now when squealer described the scene so graphically, it seemed to the animals that they did remember it.

13. ഇപ്പോൾ, സ്ക്വീലർ ഈ രംഗം വളരെ ഗ്രാഫിക്കായി വിവരിച്ചപ്പോൾ, മൃഗങ്ങൾക്ക് അവനെ ഓർമ്മിച്ചതായി തോന്നി.

13. now, when squealer described the scene so graphically, it seemed to the animals that they did remember if.

14. ഒരു ഞായറാഴ്ച രാവിലെ, മുട്ടയിടാൻ മടങ്ങിയെത്തിയ കോഴികൾ അവരുടെ മുട്ടകൾ നൽകണമെന്ന് ഒരു ഓളക്കാരൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

14. one sunday morning squealer announced that the hens, who had just come in to lay again, must surrender their eggs.

15. പലപ്പോഴും അവൻ ഞായറാഴ്ച രാവിലെ പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല, പകരം മറ്റ് പന്നികളിൽ ഒന്നിലൂടെ, സാധാരണയായി അലറുന്ന ഒരു ഓർഡറിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടത്."

15. frequently he did not even appear on sunday mornings, but issued his orders through one of the other pigs, usually squealer.”.

16. എന്നിരുന്നാലും, രാത്രിയിൽ, നെപ്പോളിയൻ അൽപ്പം സുഖം പ്രാപിച്ചു, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ സ്ക്വീലറിന് അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് അവരോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

16. by the evening, however, napoleon appeared to be somewhat better, and the following morning squealer was able to tell them that he was well on the way to recovery.

17. സേവനത്തിന്റെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചും ജോലിയുടെ മാന്യതയെക്കുറിച്ചും സ്‌ക്വീലർ മികച്ച പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തി, എന്നാൽ മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ ബോക്‌സറുടെ ശക്തിയിലും "ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും!" എന്ന തെറ്റില്ലാത്ത നിലവിളിയിലും കൂടുതൽ പ്രചോദനം കണ്ടെത്തി.

17. squealer made excellent speeches on the joy of service and the dignity of labour, but the other animals found more inspiration in boxer's strength and his never-failing cry of‘i will work harder!'.