Squealer Meaning In Marathi

1. परंतु स्क्वेलरने त्यांना उतावीळ कृती टाळण्याचा आणि कॉम्रेड नेपोलियनच्या धोरणावर विश्वास ठेवण्याचा सल्ला दिला.

1. but squealer counselled them to avoid rash actions and trust in comrade napoleon's strategy.

2. ओह... squeals, मला वाटते?

2. uh… squealer, i think?

3. हे नाही... मला वाटतं का?

3. his na… squealer, i think?

4. तुझा... अरे, स्निच, मला वाटतं?

4. his… uh, squealer, i think?

5. माझं बाळ थोडं घट्ट आहे

5. my baby is a little squealer

6. तुझा ना...उह, चोरटा मला वाटतं?

6. his na… uh, squealer, i think?

7. यापैकी सर्वात प्रसिद्ध स्क्वेलर नावाचे एक लठ्ठ डुक्कर होते,

7. the best known among them was a small fat pig named squealer,

8. इतरांना आवश्यक स्पष्टीकरण देण्यासाठी स्क्वेलरला पाठवले होते.

8. squealer was sent to make the necessary explanations to the others.

9. सर्व आदेश आता स्क्वेलर किंवा इतर डुकरांपैकी एकाद्वारे जारी केले जात होते.

9. all orders were now issued through squealer or one of the other pigs.

10. स्क्वेलर इतका मोठा होता की तो त्याच्या डोळ्यांनी पाहू शकत नव्हता.

10. squealer was so fat that he could with difficulty see out of his eyes.

11. स्क्वेलर - डुक्कर जो नेपोलियनचा प्रचार इतर प्राण्यांमध्ये पसरवतो.

11. Squealer - The pig who spreads Napoleon’s propaganda among the other animals.

12. आता, जेव्हा स्क्वेलरने त्या दृश्याचे चित्ररूपात वर्णन केले तेव्हा प्राण्यांना ते आठवले असे वाटले.

12. now when squealer described the scene so graphically, it seemed to the animals that they did remember it.

13. आता, जेव्हा स्क्वेलरने त्या दृश्याचे चित्ररूपात वर्णन केले तेव्हा प्राण्यांना असे वाटले की त्यांना त्याची आठवण झाली.

13. now, when squealer described the scene so graphically, it seemed to the animals that they did remember if.

14. एका रविवारी सकाळी, एक ओरडणाऱ्याने घोषणा केली की नुकत्याच परतलेल्या कोंबड्यांनी त्यांची अंडी दिलीच पाहिजेत.

14. one sunday morning squealer announced that the hens, who had just come in to lay again, must surrender their eggs.

15. अनेकदा तो रविवारी सकाळीही दिसायचा नाही, पण त्याऐवजी इतर डुकरांपैकी एक, सामान्यतः ओरडणाऱ्या डुकरांमार्फत ऑर्डर देत असे."

15. frequently he did not even appear on sunday mornings, but issued his orders through one of the other pigs, usually squealer.”.

16. रात्री, तथापि, नेपोलियनला थोडे बरे वाटले आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी स्क्वेलर त्यांना सांगू शकला की तो सुधारत आहे.

16. by the evening, however, napoleon appeared to be somewhat better, and the following morning squealer was able to tell them that he was well on the way to recovery.

17. स्क्वेलरने सेवेचा आनंद आणि कामाच्या प्रतिष्ठेबद्दल उत्कृष्ट भाषणे दिली, परंतु इतर प्राण्यांना बॉक्सरच्या सामर्थ्यामध्ये आणि "मी अधिक परिश्रम करीन!" या त्याच्या अविचल आक्रोशातून अधिक प्रेरणा मिळाली.

17. squealer made excellent speeches on the joy of service and the dignity of labour, but the other animals found more inspiration in boxer's strength and his never-failing cry of‘i will work harder!'.