1. ન્યૂટનને શાંતિના ન્યાયાધીશ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને જૂન 1698 અને ક્રિસમસ 1699 વચ્ચે તેમણે સાક્ષીઓ, માહિતી આપનારાઓ અને શંકાસ્પદોની લગભગ 200 પૂછપરછ હાથ ધરી હતી.

1. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

2. સર આઇઝેક ન્યૂટનને શાંતિના ન્યાયાધીશ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને જૂન 1698 અને ક્રિસમસ 1699 ની વચ્ચે તેમણે સાક્ષીઓ, માહિતી આપનારાઓ અને શંકાસ્પદોના લગભગ 200 ઇન્ટરવ્યુ લીધા હતા.

2. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

3. મારા જાણકારોને જુઓ.

3. see my informers.

4. હું તમારો જાણકાર બની શકું છું.

4. i can be your informer.

5. શું તમે પોલીસના બાતમીદારો છો?

5. you are police informers?

6. મારા સ્માર્ટ જાણકારો.

6. my intelligent informers.

7. મારી… હું માહિતી આપનાર નથી.

7. maari… i'm not the informer.

8. અમને ખબર છે કે માહિતી આપનાર કોણ છે.

8. we know who the informer is.

9. માહિતી આપનારને શોધો અને તેને મારી નાખો.

9. spot the informer and kill him.

10. bnd* પાસે અમારી વચ્ચે જાણકારો છે, ઠીક છે?

10. the bnd* has informers among us, ok?

11. તેઓ કહે છે કે તે તમારી ગેંગનો બાતમીદાર છે.

11. they say it's the informer in your gang.

12. આજે તમે બાતમીદારને કેમ ન લાવ્યા?

12. why didn't you bring the informer today?

13. આજથી તમે બંને પોલીસ બાતમીદારો છો.

13. from today you both are police informers.

14. હું માહિતી આપનાર વિશે કંઈ જાણતો નથી.

14. i don't know anything about the informer.

15. હવે, શું તમારી પાસે મને પકડવા માટે બીજો કોઈ બાતમીદાર છે?

15. now, you have another informer to get me?

16. મેં સાંભળ્યું છે કે તમારી ટોળીઓમાંની એકમાં એક બાતમીદાર હતો.

16. i heard you have an informer in one of the gangs.

17. સંસ્થામાં બાતમીદારો દ્વારા ઘૂસણખોરી કરવામાં આવી છે

17. the organization has been infiltrated by informers

18. માહિતી આપનાર/ફરિયાદીની ઓળખ ગુપ્ત રાખવામાં આવશે.

18. identity of informer/ complainant shall be kept secret.

19. બાતમી આપનાર કોણ છે તે બધા જાણે છે, તમારા સિવાય!

19. everyone seems to know who the informer is, except you!

20. નવા કમિશનર પાસે એક ટોળકીમાં એક બાતમીદાર છે.

20. the new commissioner has an informer in one of the gangs.