1. എനിക്ക് ഇവിടെ രാജ്യദ്രോഹികളെ ആവശ്യമില്ല.

1. don't need no traitors in here.

2. ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി തിരയപ്പെട്ടിരുന്നു.

2. i'm wanted as a traitor in the past.

3. അവർ ഭോഗങ്ങളെയും അവശിഷ്ടങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുകയും അധാർമിക പുരോഹിതന്മാരെയും അഴിമതിക്കാരായ ബിഷപ്പുമാരെയും "രാജ്യദ്രോഹികളും നുണയന്മാരും കപടവിശ്വാസികളും" എന്ന് പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു.

3. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

4. രാജ്യദ്രോഹി, ഇറങ്ങിവരൂ!

4. traitor, get down!

5. നിങ്ങൾ അവളെ രാജ്യദ്രോഹി എന്ന് വിളിക്കുന്നു!

5. you call her a traitor!

6. അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി ആണെങ്കിൽ, അതെ.

6. if it's a traitor, yes.

7. രാജ്യദ്രോഹിയെ ഞാൻ സഹായിക്കില്ല.

7. i won't help a traitor.

8. രാജ്യദ്രോഹി!

8. traitor to the fatherland!

9. കാവൽക്കാർ! രാജ്യദ്രോഹികളെ തടയുക!

9. guards! arrest the traitors!

10. നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുണ്ട്.

10. we have a traitor in our midst.

11. വൃത്തികെട്ട രാജ്യദ്രോഹി നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

11. the filthy traitor will be yours.

12. അവൻ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു

12. he was a traitor to his own class

13. മരിക്കാത്തവർക്കും രാജ്യദ്രോഹികളാകാം.

13. the undead can also be traitorous.

14. ഞാൻ വഞ്ചന ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയെ വെറുക്കുന്നു.

14. i love treason but hate a traitor.

15. പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങൾ അവരെ രാജ്യദ്രോഹികൾ എന്ന് വിളിച്ചു.

15. local media labelled them traitors.

16. അല്ല, ഈ രാജ്യദ്രോഹി ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

16. hell no, this traitor is a jackass.

17. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, "രാജ്യദ്രോഹി," അതാണ്.

17. No, wait, "traitor," that's the one.

18. "എനിക്ക് ചുറ്റും, രാജ്യദ്രോഹികളും ചാരന്മാരും."

18. “All around me, traitors and spies.”

19. ഞാൻ രാജ്യദ്രോഹി ആണെങ്കിൽ നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

19. if i'm a traitor, then you are, too.

20. പ്രത്യേകിച്ച് ബക്തിനെപ്പോലുള്ള രാജ്യദ്രോഹികൾക്ക്.

20. especially for traitors like bakhtin.