1. വിശ്വാസത്യാഗിയായ ജൂലിയൻ

1. julian the apostate.

2. വിശ്വാസത്യാഗികളെ സൂക്ഷിക്കുക!

2. beware of apostates!

3. വിശ്വാസത്യാഗികൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

3. what is it that apostates want?

4. ഞാനൊരു വിശ്വാസത്യാഗിയല്ല എന്നതാണ് സത്യം.

4. the truth is, i am not apostate.

5. വിശ്വാസത്യാഗികളുടെ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

5. what are the fruits of the apostates?

6. ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിലെ വിശ്വാസത്യാഗികൾ എന്തു ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു?

6. what have christendom's apostates done?

7. വിശ്വാസത്യാഗികൾ ഏതുതരം ഭക്ഷണമാണ് നൽകുന്നത്?

7. what kind of food is dispensed by apostates?

8. വിശ്വാസത്യാഗികളായ ക്രിസ്‌ത്യാനിത്വം എങ്ങനെയാണ്‌ ശിഥിലമായത്‌?

8. how did apostate christianity become disunited?

9. നമ്മുടെ സന്തോഷം കവർന്നെടുക്കാൻ വിശ്വാസത്യാഗികളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാതിരിക്കട്ടെ!

9. may we never allow apostates to rob us of our joy!

10. പല വിശ്വാസത്യാഗികളും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് അത് വിവരിക്കുന്നില്ലേ?

10. does that not describe what many apostates try to do?

11. തൊഴിലാളി എതിരാളികളേ, വിശ്വാസത്യാഗികൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് "വഞ്ചകരായ തൊഴിലാളികൾ"?

11. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

12. ആധുനിക വിശ്വാസത്യാഗികൾക്ക് സാത്താനുമായി പൊതുവായി എന്താണുള്ളത്?

12. what do modern- day apostates have in common with satan?

13. അമ്പത് വർഷത്തെ വിശ്വാസത്യാഗത്തിന് ശേഷം അവൻ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങി

13. after fifty years as an apostate he returned to the faith

14. ചില വിശ്വാസത്യാഗികൾ യഹോവ എന്ന ദൈവനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നു.

14. some apostates oppose the use of the divine name, jehovah.

15. വിശ്വാസത്യാഗികളുടെ ഫലങ്ങളും അവരുടെ പ്രചാരണങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്?

15. what are the fruits of the apostates and their propaganda?

16. വ്യക്തമായും, വിശ്വാസത്യാഗികൾക്ക് ഹൃദയത്തിൽ നമ്മുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യമില്ല.

16. clearly, apostates do not have our best interests at heart.

17. അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസിന്റെ വാക്കുകളോട് വിശ്വാസത്യാഗികളായ പുരോഹിതന്മാർ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

17. the apostate clergy well fit what words of the apostle peter?

18. വിശ്വാസത്യാഗികളായ മതനേതാക്കന്മാർ മാനവികതയ്‌ക്കുള്ള ഏത്‌ പ്രത്യാശയാണ്‌ നിരസിച്ചിരിക്കുന്നത്‌?

18. what hope for mankind have apostate religious leaders rejected?

19. അതുകൊണ്ട് വിശ്വാസത്യാഗികളുടെ ന്യായവാദങ്ങളെ നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം.

19. let us, then, keep on guard against the reasonings of apostates.

20. വിശ്വാസത്യാഗികളുടെ ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ കാണിക്കുന്നത് അപകടകരമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

20. why is it dangerous to be curious about the charges of apostates?