1. একটি শান্ত জীবনের টুকরা.

1. the pieces of a life quietened.

2. জিনিস এখানে শান্ত হয়েছে.

2. things have quietened down here.

3. তাকে শান্ত করতে আমাদের প্রায় আধা ঘন্টা লেগেছিল।

3. taken us about a half hour to get him quietened.

4. না, তারা পড়া না হওয়া পর্যন্ত শান্ত হবে না।

4. no, they will not be quietened down until they have been read through.

5. তিনি বলেছিলেন যে এটি শান্ত হয়ে গেছে, তবে তিনি যোগ করেছেন যে তিনি নিশ্চিত হতে পারেন না যে পরবর্তী 24 ঘন্টার মধ্যে আরেকটি অগ্ন্যুৎপাত হবে না।

5. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

6. আমি দরজায় থাকা ব্যক্তির সাথে কথা বলতে থাকলাম, কথোপকথনটি দীর্ঘায়িত করে যতক্ষণ না আমি শুনি যে জিনিসগুলি শান্ত হয়েছে।

6. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.