1. શાંત જીવનના ટુકડા.

1. the pieces of a life quietened.

2. અહીં વસ્તુઓ શાંત થઈ ગઈ છે.

2. things have quietened down here.

3. તેને શાંત કરવામાં અમને અડધો કલાક જેટલો સમય લાગ્યો.

3. taken us about a half hour to get him quietened.

4. ના, જ્યાં સુધી તેઓ વાંચવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેઓ શાંત થશે નહીં.

4. no, they will not be quietened down until they have been read through.

5. તેમણે કહ્યું કે તે શાંત થઈ ગયું છે, પરંતુ ઉમેર્યું કે તેઓ ખાતરી કરી શકતા નથી કે આગામી 24 કલાકમાં બીજો વિસ્ફોટ થશે નહીં.

5. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

6. મેં દરવાજા પરની વ્યક્તિ સાથે વાત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જ્યાં સુધી મને ખબર ન પડી કે વસ્તુઓ શાંત થઈ ગઈ છે ત્યાં સુધી વાતચીત લંબાવી.

6. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.