1. പ്രൈമുകൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, 'ക്വാസിക്രിസ്റ്റൽ' എന്ന ക്രിസ്റ്റൽ പോലെയുള്ള മെറ്റീരിയൽ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

1. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

2. അർദ്ധ-അമേരിക്കൻ

2. quasi-American

3. വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധം.

3. the quasi war.

4. അർദ്ധ സംവിധായകനോ അതോ ബോസ് മാത്രമോ?

4. quasi director or just the boss?

5. QUASI 4.0 പ്രോജക്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന EuroQ

5. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

6. ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനുള്ള അർദ്ധ മൗലികാവകാശമല്ല

6. Not a Quasi-fundamental right to suicide

7. എന്നാൽ താമസിയാതെ ഫ്രാൻസിൽ പൊതു കാസിനോകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. But soon there were in France quasi public casinos.

8. ഒരു റഫറൻസായി അദ്ദേഹം എന്നെ എന്റെ സ്വന്തം സന്ദർഭം തിരിച്ചയച്ചു.

8. He sent me back quasi my own context as a reference.

9. റഷ്യൻ മന്ത്രാലയം ചോദ്യങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച 'ക്വാസി-മണി' നിരോധനം

9. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

10. വെള്ളത്തിനെതിരായ ഒരുതരം ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്റ്റോപ്പ് ഫംഗ്‌ഷൻ.

10. Quasi a kind of built-in stop function against water.

11. ഇവ മൂന്നും മതപരമോ അർദ്ധമതപരമോ ആയ പ്രസ്ഥാനങ്ങളാണ്.

11. All three are or were religious or quasi-religious movements.

12. താമസിയാതെ അത് അർദ്ധ-സ്വേച്ഛാധിപത്യ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബ്യൂറോക്രസിയിലും ഉണ്ടാകും:

12. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

13. കൂടാതെ, ആപ്പിൾ ഒരു അർദ്ധ വംശീയ നാമം നിരസിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

13. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

14. മിനാമി ആൽപ്സ് ദേശീയോദ്യാനം ക്വാസി-ടെൻറിയൂ-ഒകുമികാവ ദേശീയോദ്യാനം.

14. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

15. ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് ഐഡന്റിറ്റിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലിയിലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

15. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

16. എന്നാൽ പല മേഖലകളിലും, വിപണികളുടെയോ അർദ്ധവിപണികളുടെയോ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

16. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

17. ചൈനയിലും ജപ്പാനിലും സമാനമായ സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്, 'beidou', 'quasi zenith'.

17. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

18. ഭാവം: ഒരു അർദ്ധ-ഭൗതിക സത്തയുടെ പ്രൊജക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനം.

18. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

19. അർദ്ധ ജുഡീഷ്യൽ അതോറിറ്റി ആയതിനാൽ കോടതി ജുഡീഷ്യൽ ആയി പ്രവർത്തിക്കണം.

19. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

20. പുസ്തകം മെർക്കലിന്റെ അർദ്ധ-മത ഭാഷയെ കുറിച്ചു പറയുന്നു - മെർക്കലിന്റെ മാത്രമല്ല.

20. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.