1. എന്തായാലും അവൾ കടലാസിൽ രാജ്ഞിയായിരിക്കും.

1. Either way, she’ll be Queen on paper.

2. മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികളില്ലാത്തതിനാൽ, സ്ഥാനാർത്ഥി പ്രഖ്യാപനം പരിശോധിച്ച ശേഷം സൂക്ഷ്മപരിശോധനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മൂന്ന് പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

2. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

3. ഈ പ്രസിദ്ധീകരണ പരമ്പര 1979 മുതൽ 1990 വരെ നിലവിലുണ്ട്, പകരം Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE ചർച്ചാ പേപ്പറുകൾ) ഉപയോഗിച്ചു.

3. This publication series has been in existence from 1979 until 1990 and was replaced by the Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE Discussion Papers).

4. പെന്റഗൺ പേപ്പറുകൾ.

4. the pentagon papers.

5. gsm ശുദ്ധമായ കോട്ടൺ പേപ്പർ.

5. gsm pure cotton paper.

6. കടലാസിൽ ഒരു വലിയ മഷി കറ

6. a huge inkblot on paper

7. അത് കടലാസിൽ വിസെറൽ ആയിരുന്നു.

7. it was visceral on paper.

8. കടലാസിൽ ഗൗഷെ, കറുത്ത കല്ല്.

8. gouache on paper, black chalk.

9. നുരയെ റിലീസ് പേപ്പർ, കാർഡ്ബോർഡ്.

9. foam seperation paper, carton.

10. എന്റെ രാജിക്കത്ത് പേപ്പറുകൾ തയ്യാറാക്കുക.

10. prepare my resignation papers.

11. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലേഖനങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

11. million papers were scrutinised.

12. എന്നാൽ റഗ്ബി കടലാസിൽ കളിക്കാറില്ല.

12. but rugby isn't played on paper.

13. ഞാൻ കടലാസിൽ മിനിമം എഴുതുന്നു.

13. i write very minimally on paper.

14. കടലാസിലെ ലളിതമായ പ്രണയ കടങ്കഥ.

14. simple guessing of love on paper.

15. പേപ്പർ ടവലിൽ ക്രൂട്ടോണുകൾ കളയുക

15. drain the croutons on paper towels

16. ഡെക്കറേഷൻ പേപ്പർ അധികം ആവശ്യമില്ല.

16. decoration paper does not need much.

17. കടലാസിൽ നിങ്ങൾക്ക് നയതന്ത്രം കണ്ടെത്താം.

17. You can find the diplomacy on paper.

18. ഞാൻ പേപ്പറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും!

18. i'm going to be published- on paper!

19. പേപ്പർ തരം: 620 gsm ശുദ്ധമായ കോട്ടൺ പേപ്പർ.

19. paper type: 620gsm pure cotton paper.

20. ചാൾസിന് കാർബൺ പേപ്പർ ആവശ്യമാണ്.

20. Charles needs carbon paper, and such.

21. നിങ്ങൾ 'ഓൺ-പേപ്പർ' ഫലങ്ങൾ കാണാനിടയില്ല; പകരം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക."

21. You may not see the 'on-paper' results; instead, focus on how you feel."

22. ഈ വിഷയത്തിൽ മന്ത്രിമാർ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ സഹകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന നോൺ പേപ്പറിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

22. In this regard the Ministers welcomed the non-paper on Enhanced Cooperation in Counter-Terrorism.

23. നൈറ്റ്-ഗ്ലോയിംഗ് വൈറ്റ്" (ചൈനീസ്: 照夜白圖) ചൈനീസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഹാൻ ഗാനിന്റെ പേപ്പർ പെയിന്റിംഗിലെ ഒരു മോണോക്രോം മഷിയാണ്.

23. night-shining white"(chinese: 照夜白圖) is a monochrome ink-on-paper painting by the chinese artist han gan.

24. എന്നാൽ ഇരുവരും റിങ്ങിൽ മുഖാമുഖം വരുന്നത് വരെ, അവരുടെ വൈരാഗ്യം കടലാസിലും ഒരു ബാറിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക മണ്ഡലത്തിലും മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.

24. but until the two go head-to-head in the ring, their fight can only exist on-paper and in the realm of barroom hypotheticals.

25. ഫ്രാൻസുമായി ചേർന്ന്, ഓസ്ട്രിയൻ പ്രസിഡൻസിക്ക് കീഴിലുള്ള മറ്റ് അംഗരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സാങ്കേതിക ചർച്ചകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട പ്രധാന സ്ഥാനങ്ങളുള്ള ഒരു നോൺ-പേപ്പർ ജർമ്മനി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

25. Together with France, Germany has drafted a non-paper with core positions, which are to be included in the technical discussions with other Member States under the Austrian Presidency.

26. ഫ്രഞ്ച് നോൺ-പേപ്പറോ കമ്മീഷൻ നിർദ്ദേശമോ നാളിതുവരെയുള്ള വിപുലീകരണ നയത്തിന്റെ വലിയ കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയുടെ കാരണങ്ങളുടെ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല എന്നതാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

26. What has remained is that neither the French non-paper nor the Commission proposal is based on an analysis of the causes of the large ineffectiveness of the enlargement policy to date.