1. کسی بھی طرح سے، وہ کاغذ پر ملکہ ہوں گی۔

1. Either way, she’ll be Queen on paper.

2. چونکہ کوئی دوسرا امیدوار نہیں تھا، اس لیے جانچ کرنے والے نے امیدواری کے اعلانات کی جانچ پڑتال کے بعد تینوں کو اعلان کیا کہ ان کا انتخاب کیا جائے گا۔

2. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

3. دوسرا، پوزیشن پیپر میں کہا گیا ہے کہ مستحکم بینکنگ سیکٹر کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اس وقت جو خطرات موجود ہیں ان کو مزید کم کیا جانا چاہیے۔

3. Second, the position paper states that the risks which currently exist must be further reduced to achieve the goal of a stable banking sector.

4. اشاعت کا یہ سلسلہ 1979 سے 1990 تک موجود ہے اور اس کی جگہ Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE ڈسکشن پیپرز) نے لے لی۔

4. This publication series has been in existence from 1979 until 1990 and was replaced by the Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE Discussion Papers).

5. پینٹاگون کے کاغذات

5. the pentagon papers.

6. جی ایس ایم خالص سوتی کاغذ۔

6. gsm pure cotton paper.

7. کاغذ پر سیاہی کا ایک بڑا داغ

7. a huge inkblot on paper

8. یہ کاغذ پر visceral تھا.

8. it was visceral on paper.

9. جھاگ کی رہائی کا کاغذ، گتے.

9. foam seperation paper, carton.

10. کاغذ پر گاؤچ، کالا پتھر۔

10. gouache on paper, black chalk.

11. میرے استعفی کے کاغذات تیار کریں۔

11. prepare my resignation papers.

12. لاکھوں مضامین کا جائزہ لیا گیا ہے۔

12. million papers were scrutinised.

13. لیکن رگبی کاغذ پر نہیں کھیلی جاتی۔

13. but rugby isn't played on paper.

14. میں کاغذ پر کم از کم لکھتا ہوں۔

14. i write very minimally on paper.

15. کاغذ پر سادہ محبت کی پہیلی

15. simple guessing of love on paper.

16. کاغذ کے تولیہ پر کراؤٹون نکالیں۔

16. drain the croutons on paper towels

17. سجاوٹ کاغذ زیادہ ضرورت نہیں ہے.

17. decoration paper does not need much.

18. آپ کو کاغذ پر سفارت کاری مل سکتی ہے۔

18. You can find the diplomacy on paper.

19. میں کاغذ پر شائع کیا جائے گا!

19. i'm going to be published- on paper!

20. کاغذ کی قسم: 620 جی ایس ایم خالص سوتی کاغذ۔

20. paper type: 620gsm pure cotton paper.

21. آپ 'کاغذ پر' نتائج نہیں دیکھ سکتے ہیں۔ اس کے بجائے، اس پر توجہ مرکوز کریں کہ آپ کیسے محسوس کرتے ہیں."

21. You may not see the 'on-paper' results; instead, focus on how you feel."

22. اس سلسلے میں وزراء نے انسداد دہشت گردی میں بہتر تعاون پر نان پیپر کا خیر مقدم کیا۔

22. In this regard the Ministers welcomed the non-paper on Enhanced Cooperation in Counter-Terrorism.

23. نائٹ گلوونگ وائٹ" (چینی: 照夜白圖) چینی مصور ہان گان کی کاغذی پینٹنگ پر ایک مونوکروم سیاہی ہے۔

23. night-shining white"(chinese: 照夜白圖) is a monochrome ink-on-paper painting by the chinese artist han gan.

24. لیکن جب تک دونوں رنگ میں آمنے سامنے نہیں آتے، ان کا جھگڑا صرف کاغذ پر اور بار کے فرضی دائرے میں موجود رہ سکتا ہے۔

24. but until the two go head-to-head in the ring, their fight can only exist on-paper and in the realm of barroom hypotheticals.

25. فرانس کے ساتھ مل کر، جرمنی نے بنیادی پوزیشنوں کے ساتھ ایک غیر کاغذ کا مسودہ تیار کیا ہے، جسے آسٹریا کی صدارت کے تحت دیگر رکن ممالک کے ساتھ تکنیکی بات چیت میں شامل کیا جانا ہے۔

25. Together with France, Germany has drafted a non-paper with core positions, which are to be included in the technical discussions with other Member States under the Austrian Presidency.

26. جو چیز باقی رہ گئی ہے وہ یہ ہے کہ نہ تو فرانسیسی نان پیپر اور نہ ہی کمیشن کی تجویز آج تک توسیع کی پالیسی کے بڑے غیر موثر ہونے کی وجوہات کے تجزیہ پر مبنی ہے۔

26. What has remained is that neither the French non-paper nor the Commission proposal is based on an analysis of the causes of the large ineffectiveness of the enlargement policy to date.