1. एकतर, ती कागदावर राणी असेल.

1. Either way, she’ll be Queen on paper.

2. इतर उमेदवार नसल्यामुळे, छाननीकर्त्याने उमेदवारी जाहीरनामा तपासल्यानंतर तिघांना निवडले जाईल असे घोषित केले.

2. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

3. दुसरे, स्थिती पत्रात असे म्हटले आहे की स्थिर बँकिंग क्षेत्राचे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी सध्या अस्तित्वात असलेली जोखीम आणखी कमी करणे आवश्यक आहे.

3. Second, the position paper states that the risks which currently exist must be further reduced to achieve the goal of a stable banking sector.

4. ही प्रकाशन मालिका 1979 पासून 1990 पर्यंत अस्तित्वात आहे आणि त्याची जागा Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE डिस्कशन पेपर्स) ने घेतली.

4. This publication series has been in existence from 1979 until 1990 and was replaced by the Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE Discussion Papers).

5. पंचकोन कागदपत्रे.

5. the pentagon papers.

6. gsm शुद्ध सूती कागद.

6. gsm pure cotton paper.

7. कागदावर एक मोठा शाईचा डाग

7. a huge inkblot on paper

8. ते कागदावर दृष्य होते.

8. it was visceral on paper.

9. फोम रिलीझ पेपर, पुठ्ठा.

9. foam seperation paper, carton.

10. कागदावर गौचे, काळा दगड.

10. gouache on paper, black chalk.

11. माझ्या राजीनाम्याची कागदपत्रे तयार करा.

11. prepare my resignation papers.

12. लाखो लेखांचे पुनरावलोकन केले गेले आहे.

12. million papers were scrutinised.

13. पण रग्बी कागदावर खेळला जात नाही.

13. but rugby isn't played on paper.

14. मी कागदावर किमान लिहितो.

14. i write very minimally on paper.

15. कागदावर साधे प्रेम कोडे.

15. simple guessing of love on paper.

16. कागदाच्या टॉवेलवर क्रॉउटन्स काढून टाका

16. drain the croutons on paper towels

17. डेकोरेशन पेपरला जास्त गरज नसते.

17. decoration paper does not need much.

18. आपण कागदावर मुत्सद्देगिरी शोधू शकता.

18. You can find the diplomacy on paper.

19. मी कागदावर प्रकाशित होईल!

19. i'm going to be published- on paper!

20. कागदाचा प्रकार: 620 gsm शुद्ध सूती कागद.

20. paper type: 620gsm pure cotton paper.

21. तुम्हाला कदाचित 'ऑन-पेपर' निकाल दिसणार नाहीत; त्याऐवजी, तुम्हाला कसे वाटते यावर लक्ष केंद्रित करा."

21. You may not see the 'on-paper' results; instead, focus on how you feel."

22. या संदर्भात मंत्र्यांनी दहशतवादविरोधी सुधारित सहकार्यावरील नॉन पेपरचे स्वागत केले.

22. In this regard the Ministers welcomed the non-paper on Enhanced Cooperation in Counter-Terrorism.

23. नाईट-ग्लोइंग व्हाईट" (चीनी: 照夜白圖) ही चिनी कलाकार हान गान यांनी काढलेली कागदावरची मोनोक्रोम शाई आहे.

23. night-shining white"(chinese: 照夜白圖) is a monochrome ink-on-paper painting by the chinese artist han gan.

24. पण जोपर्यंत दोघे रिंगमध्ये समोरासमोर येत नाहीत, तोपर्यंत त्यांचे भांडण केवळ कागदावर आणि बारच्या काल्पनिक क्षेत्रात अस्तित्वात असू शकते.

24. but until the two go head-to-head in the ring, their fight can only exist on-paper and in the realm of barroom hypotheticals.

25. फ्रान्ससह, जर्मनीने मुख्य स्थानांसह एक नॉन-पेपरचा मसुदा तयार केला आहे, जो ऑस्ट्रियाच्या अध्यक्षतेखालील इतर सदस्य राष्ट्रांशी तांत्रिक चर्चेत समाविष्ट केला जाणार आहे.

25. Together with France, Germany has drafted a non-paper with core positions, which are to be included in the technical discussions with other Member States under the Austrian Presidency.

26. आजपर्यंतच्या विस्तार धोरणाच्या मोठ्या अकार्यक्षमतेच्या कारणांच्या विश्लेषणावर फ्रेंच नॉन-पेपर किंवा आयोगाचा प्रस्ताव आधारित नाही.

26. What has remained is that neither the French non-paper nor the Commission proposal is based on an analysis of the causes of the large ineffectiveness of the enlargement policy to date.