1. যেভাবেই হোক, তিনি কাগজে রানী হবেন।

1. Either way, she’ll be Queen on paper.

2. যেহেতু অন্য কোনো প্রার্থী ছিল না, তাই যাচাই-বাছাইকারী প্রার্থীর ঘোষণাপত্র যাচাই-বাছাই করে তিনজনকে ঘোষণা করেন যে তারা নির্বাচিত হবেন।

2. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

3. দ্বিতীয়ত, পজিশন পেপারে বলা হয়েছে যে স্থিতিশীল ব্যাংকিং খাতের লক্ষ্য অর্জনের জন্য বর্তমানে বিদ্যমান ঝুঁকিগুলিকে আরও কমাতে হবে।

3. Second, the position paper states that the risks which currently exist must be further reduced to achieve the goal of a stable banking sector.

4. এই প্রকাশনা সিরিজটি 1979 থেকে 1990 পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল এবং Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE আলোচনা পত্র) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

4. This publication series has been in existence from 1979 until 1990 and was replaced by the Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE Discussion Papers).

5. পেন্টাগন কাগজপত্র.

5. the pentagon papers.

6. জিএসএম খাঁটি তুলো কাগজ।

6. gsm pure cotton paper.

7. কাগজে একটি বড় কালির দাগ

7. a huge inkblot on paper

8. এটা কাগজে ভিসারাল ছিল.

8. it was visceral on paper.

9. ফেনা রিলিজ কাগজ, পিচবোর্ড.

9. foam seperation paper, carton.

10. কাগজ, কালো পাথরের উপর gouache.

10. gouache on paper, black chalk.

11. আমার পদত্যাগপত্র প্রস্তুত করুন।

11. prepare my resignation papers.

12. লক্ষ লক্ষ নিবন্ধ পর্যালোচনা করা হয়েছে।

12. million papers were scrutinised.

13. কিন্তু রাগবি কাগজে খেলা হয় না।

13. but rugby isn't played on paper.

14. আমি কাগজে ন্যূনতম লিখি।

14. i write very minimally on paper.

15. কাগজে সহজ প্রেমের ধাঁধা।

15. simple guessing of love on paper.

16. কাগজের তোয়ালে croutons নিষ্কাশন

16. drain the croutons on paper towels

17. সজ্জা কাগজ খুব প্রয়োজন হয় না.

17. decoration paper does not need much.

18. আপনি কাগজে কূটনীতি খুঁজে পেতে পারেন।

18. You can find the diplomacy on paper.

19. আমি কাগজে প্রকাশিত হবে!

19. i'm going to be published- on paper!

20. কাগজের ধরন: 620 জিএসএম খাঁটি তুলো কাগজ।

20. paper type: 620gsm pure cotton paper.

21. আপনি 'অন-পেপার' ফলাফল দেখতে পাবেন না; পরিবর্তে, আপনি কেমন অনুভব করেন তার উপর ফোকাস করুন।"

21. You may not see the 'on-paper' results; instead, focus on how you feel."

22. এ প্রসঙ্গে মন্ত্রীরা সন্ত্রাস দমনে বর্ধিত সহযোগিতা সংক্রান্ত নন-পেপারকে স্বাগত জানান।

22. In this regard the Ministers welcomed the non-paper on Enhanced Cooperation in Counter-Terrorism.

23. নাইট-গ্লোয়িং হোয়াইট" (চীনা: 照夜白圖) চীনা শিল্পী হান গ্যানের কাগজে আঁকা একটি একরঙা কালি।

23. night-shining white"(chinese: 照夜白圖) is a monochrome ink-on-paper painting by the chinese artist han gan.

24. কিন্তু যতক্ষণ না দুজনের রিংয়ে মুখোমুখি না হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের দ্বন্দ্ব কেবল কাগজে কলমে এবং একটি বারের কাল্পনিক রাজ্যে থাকতে পারে।

24. but until the two go head-to-head in the ring, their fight can only exist on-paper and in the realm of barroom hypotheticals.

25. ফ্রান্সের সাথে একসাথে, জার্মানি মূল অবস্থান সহ একটি নন-পেপার তৈরি করেছে, যা অস্ট্রিয়ান প্রেসিডেন্সির অধীনে অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে প্রযুক্তিগত আলোচনায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

25. Together with France, Germany has drafted a non-paper with core positions, which are to be included in the technical discussions with other Member States under the Austrian Presidency.

26. যা রয়ে গেছে তা হল যে ফরাসি নন-পেপার বা কমিশনের প্রস্তাবটি আজ পর্যন্ত বর্ধিতকরণ নীতির বড় অকার্যকরতার কারণগুলির বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে নয়।

26. What has remained is that neither the French non-paper nor the Commission proposal is based on an analysis of the causes of the large ineffectiveness of the enlargement policy to date.