1. எப்படியிருந்தாலும், அவள் காகிதத்தில் ராணியாக இருப்பாள்.

1. Either way, she’ll be Queen on paper.

2. வேறு வேட்பாளர்கள் யாரும் இல்லாததால், வேட்புமனுவை பரிசீலனை செய்த தேர்வாளர் அவர்கள் மூவருக்கும் தேர்வு செய்யப்படுவார்கள் என்று அறிவித்தார்.

2. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

3. இரண்டாவதாக, நிலையான வங்கித் துறையின் இலக்கை அடைய தற்போது இருக்கும் அபாயங்கள் மேலும் குறைக்கப்பட வேண்டும் என்று நிலை அறிக்கை கூறுகிறது.

3. Second, the position paper states that the risks which currently exist must be further reduced to achieve the goal of a stable banking sector.

4. இந்த வெளியீட்டுத் தொடர் 1979 முதல் 1990 வரை உள்ளது மற்றும் Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE டிஸ்கஷன் பேப்பர்ஸ்) மூலம் மாற்றப்பட்டது.

4. This publication series has been in existence from 1979 until 1990 and was replaced by the Finanzwissenschaftliche Diskussionsbeiträge (FiFo-CPE Discussion Papers).

5. பென்டகன் காகிதங்கள்.

5. the pentagon papers.

6. ஜிஎஸ்எம் தூய பருத்தி காகிதம்.

6. gsm pure cotton paper.

7. காகிதத்தில் ஒரு பெரிய மை கறை

7. a huge inkblot on paper

8. அது காகிதத்தில் உள்ளுறுப்பு.

8. it was visceral on paper.

9. நுரை வெளியீடு காகிதம், அட்டை.

9. foam seperation paper, carton.

10. காகிதத்தில் கோவாச், கருப்பு கல்.

10. gouache on paper, black chalk.

11. எனது ராஜினாமா ஆவணங்களை தயார் செய்யுங்கள்.

11. prepare my resignation papers.

12. மில்லியன் கணக்கான கட்டுரைகள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.

12. million papers were scrutinised.

13. ஆனால் ரக்பி காகிதத்தில் விளையாடுவதில்லை.

13. but rugby isn't played on paper.

14. நான் காகிதத்தில் குறைந்தபட்சம் எழுதுகிறேன்.

14. i write very minimally on paper.

15. காகிதத்தில் எளிய காதல் புதிர்.

15. simple guessing of love on paper.

16. காகித துண்டு மீது croutons வாய்க்கால்

16. drain the croutons on paper towels

17. அலங்கார காகிதம் அதிகம் தேவையில்லை.

17. decoration paper does not need much.

18. இராஜதந்திரத்தை காகிதத்தில் காணலாம்.

18. You can find the diplomacy on paper.

19. நான் காகிதத்தில் வெளியிடுவேன்!

19. i'm going to be published- on paper!

20. காகித வகை: 620 gsm தூய பருத்தி காகிதம்.

20. paper type: 620gsm pure cotton paper.

21. 'ஆன்-பேப்பர்' முடிவுகளை நீங்கள் பார்க்காமல் இருக்கலாம்; மாறாக, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்."

21. You may not see the 'on-paper' results; instead, focus on how you feel."

22. இது தொடர்பாக அமைச்சர்கள் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கையில் மேம்படுத்தப்பட்ட ஒத்துழைப்பிற்கான அல்லாத அறிக்கையை வரவேற்றனர்.

22. In this regard the Ministers welcomed the non-paper on Enhanced Cooperation in Counter-Terrorism.

23. நைட்-க்ளோயிங் ஒயிட்" (சீன: 照夜白圖) என்பது சீன ஓவியர் ஹான் கான் வரைந்த காகிதத்தில் ஒரே வண்ணமுடைய மை.

23. night-shining white"(chinese: 照夜白圖) is a monochrome ink-on-paper painting by the chinese artist han gan.

24. ஆனால் இருவரும் மோதிரத்தில் நேருக்கு நேர் வரும் வரை, அவர்களின் பகை காகிதத்திலும் ஒரு பட்டியின் கற்பனையான மண்டலத்திலும் மட்டுமே இருக்கும்.

24. but until the two go head-to-head in the ring, their fight can only exist on-paper and in the realm of barroom hypotheticals.

25. பிரான்ஸுடன் சேர்ந்து, ஜேர்மனி முக்கிய நிலைகள் கொண்ட காகிதம் அல்லாத வரைவை உருவாக்கியுள்ளது, இது ஆஸ்திரிய ஜனாதிபதியின் கீழ் மற்ற உறுப்பு நாடுகளுடன் தொழில்நுட்ப விவாதங்களில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

25. Together with France, Germany has drafted a non-paper with core positions, which are to be included in the technical discussions with other Member States under the Austrian Presidency.

26. எஞ்சியிருப்பது என்னவென்றால், பிரெஞ்சு காகிதம் அல்லாத அல்லது கமிஷன் முன்மொழிவு இன்றுவரை விரிவாக்கக் கொள்கையின் பெரிய பயனற்ற தன்மைக்கான காரணங்களின் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் இல்லை.

26. What has remained is that neither the French non-paper nor the Commission proposal is based on an analysis of the causes of the large ineffectiveness of the enlargement policy to date.