1. ایسے موقع پر اپنی محبت کا اظہار کرنا؟

1. professing your love at such an occasion?

2. تاہم، اگر ایک مسیحی کا دعویٰ کرنے والا ہمیں مایوس کرتا ہے تو کیا ہوگا؟

2. yet, what if a professing christian actually defrauded us?

3. وہ نماز پڑھتے ہیں اور یہ نہیں جانتے کہ وہ کیا دعویٰ کرتے ہیں۔

3. they say prayers and do not realize what they are professing.

4. مختلف مذاہب کے لوگ یہاں طویل عرصے سے ہم آہنگی کے ساتھ رہتے ہیں۔

4. people professing different faiths have lived here in harmony for a long time.

5. جن میں سے بعض کا دعویٰ ہے، ایمان سے دور ہو گئے ہیں۔ فضل آپ کے ساتھ ہو. آمین

5. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

6. جن میں سے بعض کا دعویٰ ہے، ایمان سے دور ہو گئے ہیں۔ فضل آپ کے ساتھ ہو. آمین

6. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

7. اپنے آپ کو مسیحی کہلوانے والے زیادہ تر مسیحیوں اور یہوواہ کے گواہوں کے درمیان کیا فرق نوٹ کرنا چاہیے؟

7. what contrast is to be noted between most professing christians and jehovah's witnesses?

8. تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، محض اپنے آپ کو مسیحی قرار دینا ایک جرم بن گیا جس کی سزا موت ہے۔

8. yet, in time, merely professing to be a christian became an offense punishable by death.

9. تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، محض اپنے آپ کو مسیحی قرار دینا ایک جرم بن گیا جس کی سزا موت ہے۔

9. yet, in time, merely professing to be a christian became an offense punishable by death.

10. بپتسمہ دینے والے یہ بھی مانتے ہیں کہ بپتسمہ مسیح میں ایمان کا دعویٰ کرنے کا ایک اہم طریقہ ہے۔

10. baptists also believe that baptism is an important way of professing one's faith in christ.

11. بپتسمہ دینے والے یہ بھی مانتے ہیں کہ بپتسمہ مسیح میں ایمان کا دعویٰ کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہے۔

11. baptists also believe that baptism is an important way of professing one's faith in christ.

12. انسان کا خوف ایک جال ہے کیونکہ یہ ہمیں خدا پر ایمان کا دعوی کرنے سے روک سکتا ہے۔

12. the fear of man is a snare because it can cause us to shrink back from professing faith in god.

13. کیا خدا پر ایمان کا دعویٰ مجھے ان لوگوں سے دوستانہ یا دشمن بناتا ہے جو مجھ سے مختلف ہیں؟

13. Does professing faith in God make me friendly or hostile towards those who are different from me?

14. 85 لیکن جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھا تو ان کا ایمان لانا ان کے لیے کچھ فائدہ مند نہ تھا۔

14. 85 But their professing the Faith when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them.

15. عیسائیت کا دعویٰ کرنے کا ایک بڑا حصہ اس بات پر یقین رکھتا ہے جسے اکثر "تبدیلی الہیات" کہا جاتا ہے۔

15. a fairly large segment of professing christianity believes in what is often called“replacement theology.”.

16. لیکن ہندوستان میں، حکمرانوں کے لیے یہ کوئی نئی بات نہیں تھی کہ وہ اپنے قانون کو اپنی رعایا پر لاگو کریں جو دوسرے مذہب کا دعویٰ کرتے ہیں۔

16. but in india it was nothing new that rulers should enforce their own law on their subjects professing another religion.

17. آپ کے جذبات کو صرف بعد میں تبدیل کرنے کے لیے پیش کرنا، جو بعد میں ممکنہ نقصان اور مسائل کا باعث بنتا ہے۔

17. professing their feelings only to have them change further down the line, leading to potential hurt and trouble later on.

18. بہت سے پیشوا کرنے والے عیسائی اپنے عقیدے اور اقدار کے لیے بقا کی حکمت عملیوں پر غور کر رہے ہیں، اور "بینیڈکٹ آپشن" ایک تحریک بن رہا ہے۔

18. Many professing Christians are considering survival strategies for their faith and values, and the “Benedict Option” is becoming a movement.

19. کہا جاتا ہے کہ 1844 کے بعد سے، یسوع نے تمام ماننے والوں (پہلے مرنے والوں میں، پھر زندہ لوگوں میں) کی زندگی کے ریکارڈ کو تلاش کیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا وہ ابدی زندگی کے مستحق ہیں۔

19. since 1844, jesus is said to be investigating the life records of all professing believers( first of the dead, then of the living) to determine if they merit eternal life.

20. زیادہ تر مسیحیوں کے برعکس جو خود کو مسیحی کہتے ہیں، جو آسانی سے مذہب کو اپنی زندگیوں کے لیے محض ایک ضمیمہ کے طور پر دیکھتے ہیں، یہوواہ کے گواہ خدا کے لیے ایک شدید محبت کا اظہار کرتے ہیں جو انھیں "سب سے پہلے بادشاہی اور اس کی راستبازی کی تلاش" جاری رکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔

20. in contrast with most professing christians, who conveniently regard religion as a mere appendage to their lives, jehovah's witnesses demonstrate an intense love for god that motivates them to keep on“ seeking first the kingdom and his righteousness.”.