1. આવા પ્રસંગે તેના પ્રેમનો અભિવ્યક્તિ કરવી?

1. professing your love at such an occasion?

2. જો કે, જો ખ્રિસ્તી હોવાનો દાવો કરનાર આપણને નિરાશ કરે તો શું?

2. yet, what if a professing christian actually defrauded us?

3. તેઓ પ્રાર્થના કરે છે અને તેઓ શું કહે છે તે સમજતા નથી.

3. they say prayers and do not realize what they are professing.

4. વિવિધ ધર્મના લોકો અહીં લાંબા સમયથી સુમેળમાં રહે છે.

4. people professing different faiths have lived here in harmony for a long time.

5. જેમાંથી કેટલાક પ્રોફેશન કરે છે, તેઓ વિશ્વાસથી દૂર ગયા છે. કૃપા તમારી સાથે રહે. આમીન.

5. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

6. જેમાંથી કેટલાક પ્રોફેશન કરે છે, તેઓ વિશ્વાસથી દૂર ગયા છે. કૃપા તમારી સાથે રહે. આમીન.

6. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

7. પોતાને ખ્રિસ્તીઓ અને યહોવાહના સાક્ષીઓ તરીકે ઓળખાવતા મોટાભાગના ખ્રિસ્તીઓ વચ્ચે કયો વિરોધાભાસ નોંધવો જોઈએ?

7. what contrast is to be noted between most professing christians and jehovah's witnesses?

8. જો કે, સમય જતાં, ફક્ત પોતાને ખ્રિસ્તી જાહેર કરવો એ મૃત્યુ દ્વારા સજાપાત્ર ગુનો બની ગયો.

8. yet, in time, merely professing to be a christian became an offense punishable by death.

9. જો કે, સમય જતાં, ફક્ત પોતાને ખ્રિસ્તી જાહેર કરવો એ મૃત્યુ દ્વારા સજાપાત્ર ગુનો બની ગયો.

9. yet, in time, merely professing to be a christian became an offense punishable by death.

10. બાપ્તિસ્ત પણ માને છે કે બાપ્તિસ્મા એ ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ વ્યક્ત કરવાની એક મહત્વપૂર્ણ રીત છે.

10. baptists also believe that baptism is an important way of professing one's faith in christ.

11. બાપ્તિસ્ત પણ માને છે કે બાપ્તિસ્મા એ ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ દર્શાવવાનું એક મહત્વપૂર્ણ માધ્યમ છે.

11. baptists also believe that baptism is an important way of professing one's faith in christ.

12. માણસનો ડર એ એક જાળ છે કારણ કે તે આપણને ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરતા અટકાવી શકે છે.

12. the fear of man is a snare because it can cause us to shrink back from professing faith in god.

13. શું ભગવાનમાં વિશ્વાસ રાખવાથી મને મૈત્રીપૂર્ણ અથવા પ્રતિકૂળ બનાવે છે જેઓ મારાથી અલગ છે?

13. Does professing faith in God make me friendly or hostile towards those who are different from me?

14. 85 પરંતુ જ્યારે તેઓએ (ખરેખર) અમારી સજાને જોઈ ત્યારે તેઓના વિશ્વાસનો દાવો કરવાથી તેમને કોઈ ફાયદો થતો ન હતો.

14. 85 But their professing the Faith when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them.

15. ખ્રિસ્તી ધર્મનો એક મોટો હિસ્સો જેને "રિપ્લેસમેન્ટ થિયોલોજી" કહેવામાં આવે છે તેમાં માને છે.

15. a fairly large segment of professing christianity believes in what is often called“replacement theology.”.

16. પરંતુ ભારતમાં, શાસકો માટે અન્ય ધર્મનો દાવો કરનારા તેમની પ્રજા પર પોતાનો કાયદો લાગુ કરવો એ નવો નહોતો.

16. but in india it was nothing new that rulers should enforce their own law on their subjects professing another religion.

17. તમારી લાગણીઓ માત્ર પછીથી બદલાઈ શકે તે માટેનો દાવો કરો, જે પછીથી સંભવિત નુકસાન અને સમસ્યાઓ તરફ દોરી જાય છે.

17. professing their feelings only to have them change further down the line, leading to potential hurt and trouble later on.

18. ઘણા પ્રોફેસિંગ ખ્રિસ્તીઓ તેમના વિશ્વાસ અને મૂલ્યો માટે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવાની વ્યૂહરચનાઓ પર વિચાર કરી રહ્યા છે, અને "બેનેડિક્ટ વિકલ્પ" એક ચળવળ બની રહી છે.

18. Many professing Christians are considering survival strategies for their faith and values, and the “Benedict Option” is becoming a movement.

19. 1844 થી, એવું કહેવાય છે કે તેઓ શાશ્વત જીવનને લાયક છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરવા માટે ઈસુએ તમામ વિશ્વાસીઓ (પહેલા મૃતકોમાં, પછી જીવિતોમાં) ના જીવન રેકોર્ડની શોધ કરી હતી.

19. since 1844, jesus is said to be investigating the life records of all professing believers( first of the dead, then of the living) to determine if they merit eternal life.

20. મોટાભાગના ખ્રિસ્તીઓ કે જેઓ પોતાને ખ્રિસ્તી કહે છે તેનાથી વિપરીત, જેઓ અનુકૂળ રીતે ધર્મને તેમના જીવન માટે માત્ર એક જોડાણ તરીકે જુએ છે, યહોવાહના સાક્ષીઓ ભગવાન માટે તીવ્ર પ્રેમ દર્શાવે છે જે તેમને "પ્રથમ રાજ્ય અને તેના ન્યાયીપણાને શોધવા" ચાલુ રાખવા પ્રેરે છે.

20. in contrast with most professing christians, who conveniently regard religion as a mere appendage to their lives, jehovah's witnesses demonstrate an intense love for god that motivates them to keep on“ seeking first the kingdom and his righteousness.”.