1. அப்படிப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் தன் காதலை வெளிப்படுத்தவா?

1. professing your love at such an occasion?

2. இருப்பினும், கிறிஸ்தவர் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒருவர் நம்மை வீழ்த்தினால் என்ன செய்வது?

2. yet, what if a professing christian actually defrauded us?

3. அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் என்ன கூறுகின்றனர் என்பதை உணரவில்லை.

3. they say prayers and do not realize what they are professing.

4. இங்கு பல்வேறு மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒற்றுமையாக வாழ்ந்து வருகின்றனர்.

4. people professing different faiths have lived here in harmony for a long time.

5. அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கையை விட்டு விலகிவிட்டனர். அருள் உன்னுடன் இருக்கும். ஆமென்.

5. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

6. அவர்களில் சிலர், நம்பிக்கையை விட்டு விலகிச் சென்றுவிட்டனர். அருள் உன்னுடன் இருக்கும். ஆமென்.

6. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

7. தங்களை கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் யெகோவாவின் சாட்சிகள் என்று அழைக்கும் பெரும்பாலான கிறிஸ்தவர்களுக்கு இடையே என்ன வித்தியாசத்தை கவனிக்க வேண்டும்?

7. what contrast is to be noted between most professing christians and jehovah's witnesses?

8. இருப்பினும், காலப்போக்கில், தன்னை ஒரு கிறிஸ்தவராக அறிவித்துக்கொள்வது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றமாக மாறியது.

8. yet, in time, merely professing to be a christian became an offense punishable by death.

9. இருப்பினும், காலப்போக்கில், தன்னை ஒரு கிறிஸ்தவராக அறிவித்துக்கொள்வது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றமாக மாறியது.

9. yet, in time, merely professing to be a christian became an offense punishable by death.

10. ஞானஸ்நானம் என்பது கிறிஸ்துவின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான வழியாகும் என்றும் பாப்டிஸ்டுகள் நம்புகிறார்கள்.

10. baptists also believe that baptism is an important way of professing one's faith in christ.

11. ஞானஸ்நானம் என்பது கிறிஸ்துவில் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கிய வழிமுறையாகும் என்றும் பாப்டிஸ்டுகள் நம்புகிறார்கள்.

11. baptists also believe that baptism is an important way of professing one's faith in christ.

12. மனித பயம் ஒரு பொறி, ஏனென்றால் அது கடவுள் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்கும்.

12. the fear of man is a snare because it can cause us to shrink back from professing faith in god.

13. கடவுள் நம்பிக்கையைப் பறைசாற்றுவது, என்னில் இருந்து வேறுபட்டவர்களிடம் என்னை நட்பாக அல்லது விரோதமாக ஆக்குகிறதா?

13. Does professing faith in God make me friendly or hostile towards those who are different from me?

14. 85 ஆனால் அவர்கள் (உண்மையில்) நம்முடைய தண்டனையைப் பார்த்தபோது அவர்கள் நம்பிக்கையைப் பிரகடனப்படுத்துவது அவர்களுக்குப் பயனளிக்கப் போவதில்லை.

14. 85 But their professing the Faith when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them.

15. கிறித்துவம் என்று கூறுவதில் கணிசமான பகுதியினர் பெரும்பாலும் "மாற்று இறையியல்" என்று அழைக்கப்படுவதை நம்புகிறார்கள்.

15. a fairly large segment of professing christianity believes in what is often called“replacement theology.”.

16. ஆனால் இந்தியாவில், ஆட்சியாளர்கள் தங்கள் சொந்த சட்டத்தை மற்றொரு மதத்தை பின்பற்றும் குடிமக்களுக்குப் பயன்படுத்துவது புதிதல்ல.

16. but in india it was nothing new that rulers should enforce their own law on their subjects professing another religion.

17. உங்கள் உணர்வுகளை மட்டுமே அவர்கள் பின்னர் மாற்ற வேண்டும், இது சாத்தியமான சேதம் மற்றும் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

17. professing their feelings only to have them change further down the line, leading to potential hurt and trouble later on.

18. பல கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் மதிப்புகளுக்கான உயிர்வாழும் உத்திகளைக் கருத்தில் கொண்டுள்ளனர், மேலும் "பெனடிக்ட் விருப்பம்" ஒரு இயக்கமாக மாறி வருகிறது.

18. Many professing Christians are considering survival strategies for their faith and values, and the “Benedict Option” is becoming a movement.

19. 1844 ஆம் ஆண்டு முதல், இயேசு அனைத்து விசுவாசிகளின் வாழ்க்கை பதிவுகளையும் (முதலில் இறந்தவர்களிடையே, பின்னர் உயிருள்ளவர்களிடையே) அவர்கள் நித்திய ஜீவனுக்கு தகுதியானவர்களா என்பதைத் தீர்மானித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

19. since 1844, jesus is said to be investigating the life records of all professing believers( first of the dead, then of the living) to determine if they merit eternal life.

20. கிறிஸ்தவர்கள் என்று தங்களை அழைத்துக் கொள்ளும் பெரும்பாலான கிறிஸ்தவர்களைப் போலல்லாமல், மதத்தை தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு இணைப்பாக வசதியாகக் கருதுகிறார்கள், யெகோவாவின் சாட்சிகள் கடவுளிடம் தீவிர அன்பைக் காட்டுகிறார்கள், இது "முதலாவது ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேட" அவர்களைத் தூண்டுகிறது.

20. in contrast with most professing christians, who conveniently regard religion as a mere appendage to their lives, jehovah's witnesses demonstrate an intense love for god that motivates them to keep on“ seeking first the kingdom and his righteousness.”.