1. അവസാനമായി, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1. finally, please try not to be pressurised into sex.

2. 700 മെഗാവാട്ട് പ്രഷറൈസ്ഡ് ഹെവി വാട്ടർ റിയാക്ടറുകളായിരിക്കും ഇവ.

2. they will be indigenous 700 mw pressurised heavy water reactors.

3. 700 മെഗാവാട്ട് പ്രഷറൈസ്ഡ് ഹെവി വാട്ടർ റിയാക്ടറുകളായിരിക്കും ഇവ.

3. these will be the indigenous 700 mw pressurised heavy water reactors.

4. പ്രഷറൈസ്ഡ് വാട്ടർ റിയാക്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഏഴ് ബ്ലേഡ് പ്രൊപ്പല്ലർ കപ്പലിലുണ്ടാകും.

4. the boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.

5. ഓരോ "പഫ്" ഉപയോഗിച്ചും മരുന്നിന്റെ ഒരു ഡോസ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു നിഷ്ക്രിയ സമ്മർദ്ദമുള്ള വാതകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

5. it contains a pressurised inactive gas that propels a dose of medicine in each'puff'.

6. ഇപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഡോക്ടറേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, വീട്ടുകാർ അവനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയും അദ്ദേഹം അത് അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. now as soon as he finished his doctorate, the family pressurised him and he complied.

7. A) OPCW, അതേ സർക്കാരുകളാൽ പൂർണ്ണമായും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടുകയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്തു.

7. A) The OPCW has been utterly compromised and/or pressurised by those same Governments and

8. ഒരു മെറ്റൽ കെഗ് കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് (CO2) വാതകം ഉപയോഗിച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, ഇത് ബിയറിനെ ടാപ്പിലേക്കോ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ടാപ്പിലേക്കോ നയിക്കുന്നു.

8. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

9. ഒരു മെറ്റൽ കെഗ് കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് (CO2) വാതകം ഉപയോഗിച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, ഇത് ബിയറിനെ ടാപ്പിലേക്കോ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ടാപ്പിലേക്കോ നയിക്കുന്നു.

9. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

10. അതെ, സീൻ ഡീൻ ടീം വ്യൂവർ ഉപയോഗിക്കുകയും കരാറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനും 10,000 കരാറുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യാനും എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി.

10. yeah sean dean actually used teamviewer and pressurised me to double click on the contract and type in 10,000 contract.

11. മെച്ചപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നടപടികൾ കാരണം റിയാക്ടറുകൾ (യൂറോപ്യൻ പ്രഷറൈസ്ഡ് റിയാക്ടറുകൾ) ചെലവേറിയതാണെന്ന് ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

11. French government claims that the reactors (European Pressurised Reactors) are expensive because of enhanced safety measures.

12. ആണവ ഇന്ധന ഉൽപ്പാദനം: ഹൈദ്രാബാദ് ആണവ ഇന്ധന സമുച്ചയം സമ്മർദ്ദമുള്ള ജല റിയാക്ടറിന് ആവശ്യമായ ഇന്ധന ഘടകങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.

12. nuclear fuel production- nuclear fuel complex of hyderabad prepares essential elements of fuel for pressurised water reactor.

13. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡബിൾ ആക്ടിംഗ് സ്പ്രിംഗ് റിട്ടേൺ റൊട്ടേഷൻ അടയ്ക്കുന്നതിന് ഘടികാരദിശയിലാണ് (പോർട്ട് 4 സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഇരട്ട പ്രവർത്തനത്തിന്).

13. the standard rotation of double acting and spring return is clockwise to close( for double acting when port 4 is pressurised).

14. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡബിൾ ആക്ടിംഗ് സ്പ്രിംഗ് റിട്ടേൺ റൊട്ടേഷൻ അടയ്ക്കുന്നതിന് ഘടികാരദിശയിലാണ് (പോർട്ട് 4 സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഇരട്ട പ്രവർത്തനത്തിന്).

14. the standard rotation of double acting and spring return is clockwise to close( for double acting when port 4 is pressurised).

15. ബഹിരാകാശയാത്രികർ ബഹിരാകാശയാത്രികർ ധരിക്കുന്നത് ചൂടാക്കാനും തണുപ്പിക്കാനും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും ശുദ്ധവായു നൽകാനുമുള്ള സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടുകളാണ്.

15. when venturing into space, astronauts wear spacesuits which have to be warmed, cooled, pressurised and supplied with fresh air.

16. എയർക്രാഫ്റ്റ് ക്യാബിനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാലും ചില ആളുകൾക്ക് ഉയരത്തിൽ ശ്വാസകോശ സുഷിരം (ന്യൂമോത്തോറാക്സ്) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

16. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

17. എയർക്രാഫ്റ്റ് ക്യാബിനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാലും ചില ആളുകൾക്ക് ഉയരത്തിൽ ശ്വാസകോശ സുഷിരം (ന്യൂമോത്തോറാക്സ്) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

17. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

18. സമ്മർദത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഒരു ടാസ്‌ക്കിന് മുമ്പ് ഒരു നേതാവുമായി ശക്തമായ മനഃശാസ്ത്രപരമായ ബന്ധം പുലർത്തുന്നത് സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഊഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. we had a hunch that there may be stress benefits of having a strong psychological connection with a leader ahead of a pressurised task.

19. രസകരമായ വസ്തുത, ബഹിരാകാശയാത്രികർ ബഹിരാകാശ യാത്രികർ ധരിക്കുന്നത് ചൂടാക്കാനും തണുപ്പിക്കാനും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും ശുദ്ധവായു നൽകാനുമുള്ള സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടുകളാണ്.

19. fun fact when venturing into space, astronauts wear spacesuits which have to be warmed, cooled, pressurised and supplied with fresh air.

20. പ്രഷറൈസ്ഡ് ചൂടുവെള്ള റിയാക്ടറുകൾക്കായി 70 ബില്യൺ രൂപയുടെ ദേശീയ ഓർഡറുകൾ ഈ തീരുമാനം നയിക്കുകയും പ്രത്യക്ഷമായും പരോക്ഷമായും 33,400 തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.

20. the decision will lead to rs 70,000 crore domestic orders for pressurised heat water reactors and create 33,400 direct and indirect jobs.