1. س: تو کیا آپ کو نک کولمین کی سرپرستی محسوس ہوتی ہے؟

1. Q: So do you feel patronized by Nick Coleman?

2. اسلامی سلطنت نے علماء کی بہت زیادہ سرپرستی کی۔

2. the islamic empire heavily patronized scholars.

3. وہ حقیر یا سرپرستی نہ کرنے کا عزم رکھتی تھی۔

3. she was determined not to be put down or patronized

4. اس نے اپنے دربار میں عرب اور فارسی شاعروں سے بھی رابطہ کیا۔

4. he also patronized arabic and persian poets in his court.

5. Bagratid کے آرمینی بادشاہوں نے بھی تحریری ثقافت کی ترقی کی سرپرستی کی۔

5. the armenian kings of bagratida also patronized the development of written culture.

6. انہوں نے مل کر جین اور شیو مذاہب کی سرپرستی کی، جہاں سے انہوں نے بہت سے شیو مندر بنائے۔

6. together they patronized the jain and shaiva religions, from which they built many shiva temples.

7. A Young Man with a Lute” آرٹسٹ کے سرپرست کارڈینل فرانسسکو ڈیل مونٹی کے لیے لکھا گیا تھا۔

7. a young man with a lute” was written for cardinal francesco del monte, who patronized the artist.

8. اس نے تیلگو زبان سے شدید محبت پیدا کی، جس کی اس نے اپنے دور حکومت میں سرپرستی اور حوصلہ افزائی کی۔

8. he developed a strong love for the telugu language, which he patronized and encouraged throughout his reign.

9. نازی جرمنی میں زیرزمین نائٹ کلب بھی تھے جہاں اکثر نوجوان مخالف نازیوں نے سوئنگ کڈز کہا تھا۔

9. there were also underground discotheques in nazi germany patronized by anti-nazi youth called the swing kids.

10. شہر کے اشرافیہ پہلے دن سے ہوٹل میں اکثر آتے تھے اور یہ نیویارک شہر میں کاروبار اور سیاست کا مرکز تھا۔

10. the city's elite patronized the hotel from day one, and it was the epicenter of business and politics in new york.

11. اس حقیقت کی وجہ سے کہ زیادہ سے زیادہ لوگ ریستوراں میں کثرت سے آتے ہیں، مزدوروں کی کمی اسے میکانکی پیداوار کی طرف لے جاتی ہے۔

11. due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.

12. 19ویں صدی کے اوائل میں، فرانس کی مہارانی جوزفین نے مالمیسن میں اپنے باغات میں گلاب کی کاشت کے لیے سپانسر کیا۔

12. in the early 19th century the empress josephine of france patronized the development of rose breeding at her gardens at malmaison.

13. 1675 میں تھنجاور پر قبضہ کرنے والے مراٹھا حکمرانوں نے مقامی ثقافت کی سرپرستی کی اور 1855 تک رائل پیلس لائبریری کو تیار کیا۔

13. the maratha rulers who captured thanjavur in 1675 patronized local culture and further developed the royal palace library until 1855.

14. توقع ہے کہ لشکر کو فعال ہندوستانی فوجی اور تکنیکی امداد سے سپانسر کیا جائے گا، خاص طور پر اس سال فجی کے انتخابات کے بعد۔

14. it's expected that the legion will be patronized with active indian military and technical aid, especially after the fijian elections this year.

15. مکہ مکرمہ کے گورنر نے توموح کے نوجوانوں اور خواتین کے ایک گروپ کو تربیت دینے کے لیے مختلف کمپنیوں کے ساتھ شراکت داری کے متعدد معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔

15. the makkah governor patronized the signing of several partnership agreements with a number of firms for training a group of tomouh's young men and women.

16. بہت زیادہ سوالات پوچھنے سے گریز کریں (نوعمروں کو ہجوم یا ہجوم محسوس کرنا پسند نہیں ہے)، لیکن یہ واضح کریں کہ آپ انہیں ہر طرح کی مدد فراہم کرنے کے لیے تیار اور تیار ہیں۔

16. hold back from asking a lot of questions(teenagers don’t like to feel patronized or crowded), but make it clear that you’re ready and willing to provide whatever support they need.

17. بہت زیادہ سوالات پوچھنے سے گریز کریں (زیادہ تر نوعمر لوگ ہجوم یا ہجوم محسوس کرنا پسند نہیں کرتے ہیں)، لیکن یہ واضح کریں کہ آپ انہیں وہ مدد فراہم کرنے کے لیے تیار اور تیار ہیں جس کی انہیں ضرورت ہے۔

17. hold back from asking a lot of questions(most teenagers don't like to feel patronized or crowded), but make it clear that you're ready and willing to provide whatever support they need.

18. Hoysala خاندان نے 1000 عیسوی سے جنوبی ہندوستان کے کچھ حصوں پر حکومت کی۔ C. 1346 عیسوی تک۔ C. اور سرپرستی کی گئی تعمیراتی اور مجسمہ سازی کی طرزیں جو اس وقت موجودہ طرزوں سے مختلف تھیں۔

18. hoysala dynasty ruled some parts of south india from 1000 ce to 1346 ce and they patronized architectural and sculptural styles which were discrete from the styles existed at that time.

19. پہاڑی پینٹنگ مغل پینٹنگ سے پروان چڑھی، حالانکہ یہ بنیادی طور پر راجپوت بادشاہوں کی طرف سے ہوتی تھی جنہوں نے خطے کے بہت سے حصوں پر حکومت کی اور ہندوستانی مصوری میں ایک نئے محاورے کو جنم دیا۔

19. pahari painting grew out of the mughal painting, though this was patronized mostly by the rajput kings who ruled many parts of the region, and gave birth to a new idiom in indian painting.

20. لیکن حکمران خاندان نے مذہب کی سرپرستی کی، اور یہ 7ویں صدی قبل مسیح تک فارس کی سرکاری زبان کے طور پر موجود تھی، جب مسلمان حملہ آوروں نے فارس پر حملہ کیا اور اسلام ریاست کا مذہب بن گیا۔

20. but the ruling dynasty patronized the religion, and it existed as the official language of persia till seventh century bc when muslim invaders invaded persia and islam became the state religion.