1. ಪ್ರಶ್ನೆ: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಕ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1. Q: So do you feel patronized by Nick Coleman?

2. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು.

2. the islamic empire heavily patronized scholars.

3. ಅವಳು ತಿರಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಪೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು

3. she was determined not to be put down or patronized

4. ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು.

4. he also patronized arabic and persian poets in his court.

5. ಬಗ್ರಾಟಿಡ್‌ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜರು ಸಹ ಲಿಖಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು.

5. the armenian kings of bagratida also patronized the development of written culture.

6. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೈನ ಮತ್ತು ಶೈವ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅನೇಕ ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

6. together they patronized the jain and shaiva religions, from which they built many shiva temples.

7. ಕಲಾವಿದನ ಪೋಷಕ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆಗಾಗಿ ಎ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ಎ ಲೂಟ್” ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

7. a young man with a lute” was written for cardinal francesco del monte, who patronized the artist.

8. ಅವರು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

8. he developed a strong love for the telugu language, which he patronized and encouraged throughout his reign.

9. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಸಹ ಯುವ ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು.

9. there were also underground discotheques in nazi germany patronized by anti-nazi youth called the swing kids.

10. ನಗರದ ಗಣ್ಯರು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು.

10. the city's elite patronized the hotel from day one, and it was the epicenter of business and politics in new york.

11. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

11. due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.

12. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಮಾಲ್ಮೈಸನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಕೃಷಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದಳು.

12. in the early 19th century the empress josephine of france patronized the development of rose breeding at her gardens at malmaison.

13. 1675 ರಲ್ಲಿ ತಂಜಾವೂರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮರಾಠ ಅರಸರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1855 ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

13. the maratha rulers who captured thanjavur in 1675 patronized local culture and further developed the royal palace library until 1855.

14. ಸೈನ್ಯವು ಸಕ್ರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವಿನಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ವರ್ಷ ಫಿಜಿಯನ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ.

14. it's expected that the legion will be patronized with active indian military and technical aid, especially after the fijian elections this year.

15. ಮಕ್ಕಾದ ಗವರ್ನರ್ ತೋಮೌಹ್‌ನ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು.

15. the makkah governor patronized the signing of several partnership agreements with a number of firms for training a group of tomouh's young men and women.

16. ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ (ಹದಿಹರೆಯದವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಅಥವಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ.

16. hold back from asking a lot of questions(teenagers don’t like to feel patronized or crowded), but make it clear that you’re ready and willing to provide whatever support they need.

17. ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಅಥವಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ.

17. hold back from asking a lot of questions(most teenagers don't like to feel patronized or crowded), but make it clear that you're ready and willing to provide whatever support they need.

18. ಹೊಯ್ಸಳ ರಾಜವಂಶವು 1000 AD ಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿತು. ಕ್ರಿ.ಶ.1346ರವರೆಗೆ ಸಿ. C. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶೈಲಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು.

18. hoysala dynasty ruled some parts of south india from 1000 ce to 1346 ce and they patronized architectural and sculptural styles which were discrete from the styles existed at that time.

19. ಪಹಾರಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯು ಮೊಘಲ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಜಪೂತ ರಾಜರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.

19. pahari painting grew out of the mughal painting, though this was patronized mostly by the rajput kings who ruled many parts of the region, and gave birth to a new idiom in indian painting.

20. ಆದರೆ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶವು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು 7 ನೇ ಶತಮಾನದ BC ವರೆಗೆ ಪರ್ಷಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಪರ್ಷಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ರಾಜ್ಯ ಧರ್ಮವಾಯಿತು.

20. but the ruling dynasty patronized the religion, and it existed as the official language of persia till seventh century bc when muslim invaders invaded persia and islam became the state religion.