1. प्रश्न: तो क्या आप निक कोलमैन द्वारा संरक्षण प्राप्त महसूस करते हैं?

1. Q: So do you feel patronized by Nick Coleman?

2. इस्लामी साम्राज्य ने विद्वानों को भारी संरक्षण दिया।

2. the islamic empire heavily patronized scholars.

3. वह तिरस्कृत या संरक्षित नहीं होने के लिए दृढ़ थी

3. she was determined not to be put down or patronized

4. वह अपने दरबार में अरब और फारसी कवियों से भी जुड़ा।

4. he also patronized arabic and persian poets in his court.

5. बगरातिड के अर्मेनियाई राजाओं ने भी लिखित संस्कृति के विकास को प्रायोजित किया।

5. the armenian kings of bagratida also patronized the development of written culture.

6. उन्होंने मिलकर जैन और शैव धर्मों का संरक्षण किया, जिससे उन्होंने कई शिव मंदिरों का निर्माण किया।

6. together they patronized the jain and shaiva religions, from which they built many shiva temples.

7. ए यंग मैन विद ए ल्यूट" कार्डिनल फ्रांसेस्को डेल मोंटे, कलाकार के संरक्षक के लिए लिखा गया था।

7. a young man with a lute” was written for cardinal francesco del monte, who patronized the artist.

8. उन्होंने तेलुगु भाषा के लिए एक मजबूत प्रेम विकसित किया, जिसे उन्होंने अपने शासनकाल के दौरान संरक्षण और प्रोत्साहित किया।

8. he developed a strong love for the telugu language, which he patronized and encouraged throughout his reign.

9. नाजी जर्मनी में अंडरग्राउंड नाइटक्लब भी थे, जहां युवा नाजियों को स्विंग किड्स कहा जाता था।

9. there were also underground discotheques in nazi germany patronized by anti-nazi youth called the swing kids.

10. शहर के अभिजात वर्ग पहले दिन से ही होटल में आते थे और यह न्यूयॉर्क शहर में व्यापार और राजनीति का केंद्र था।

10. the city's elite patronized the hotel from day one, and it was the epicenter of business and politics in new york.

11. इस तथ्य के कारण कि अधिक से अधिक लोग रेस्तरां में आते हैं, श्रम की कमी उसे यांत्रिक उत्पादन विकसित करने के लिए प्रेरित करती है।

11. due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.

12. 19वीं शताब्दी की शुरुआत में, फ्रांस की महारानी जोसेफिन ने मालमाइसन में अपने बगीचों में गुलाब की खेती के विकास को प्रायोजित किया।

12. in the early 19th century the empress josephine of france patronized the development of rose breeding at her gardens at malmaison.

13. 1675 में तंजावुर पर कब्जा करने वाले मराठा शासकों ने स्थानीय संस्कृति को संरक्षण दिया और 1855 तक रॉयल पैलेस लाइब्रेरी विकसित की।

13. the maratha rulers who captured thanjavur in 1675 patronized local culture and further developed the royal palace library until 1855.

14. सेना को सक्रिय भारतीय सैन्य और तकनीकी सहायता द्वारा प्रायोजित किए जाने की उम्मीद है, विशेष रूप से इस साल फिजी चुनावों के बाद।

14. it's expected that the legion will be patronized with active indian military and technical aid, especially after the fijian elections this year.

15. मक्का के गवर्नर ने टोमौह के युवा पुरुषों और महिलाओं के एक समूह को प्रशिक्षित करने के लिए विभिन्न कंपनियों के साथ कई साझेदारी समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

15. the makkah governor patronized the signing of several partnership agreements with a number of firms for training a group of tomouh's young men and women.

16. बहुत अधिक प्रश्न पूछने से बचें (किशोर भीड़ या भीड़भाड़ महसूस करना पसंद नहीं करते हैं), लेकिन यह स्पष्ट कर दें कि आप उन्हें किसी भी प्रकार की सहायता प्रदान करने के लिए तैयार और तैयार हैं।

16. hold back from asking a lot of questions(teenagers don’t like to feel patronized or crowded), but make it clear that you’re ready and willing to provide whatever support they need.

17. बहुत अधिक प्रश्न पूछने से बचें (अधिकांश किशोर भीड़ या भीड़ महसूस करना पसंद नहीं करते हैं), लेकिन यह स्पष्ट करें कि आप तैयार हैं और उन्हें वह समर्थन देने के लिए तैयार हैं जिसकी उन्हें आवश्यकता है।

17. hold back from asking a lot of questions(most teenagers don't like to feel patronized or crowded), but make it clear that you're ready and willing to provide whatever support they need.

18. होयसल राजवंश ने 1000 ईस्वी से दक्षिणी भारत के कुछ हिस्सों पर शासन किया। C. 1346 ई. तक सी. और वास्तुशिल्प और मूर्तिकला शैलियों को संरक्षित किया जो उस समय की मौजूदा शैलियों से अलग थे।

18. hoysala dynasty ruled some parts of south india from 1000 ce to 1346 ce and they patronized architectural and sculptural styles which were discrete from the styles existed at that time.

19. पहाड़ी पेंटिंग मुगल पेंटिंग से विकसित हुई, हालांकि यह मुख्य रूप से राजपूत राजाओं द्वारा किया जाता था, जिन्होंने इस क्षेत्र के कई हिस्सों पर शासन किया और भारतीय चित्रकला में एक नए मुहावरे को जन्म दिया।

19. pahari painting grew out of the mughal painting, though this was patronized mostly by the rajput kings who ruled many parts of the region, and gave birth to a new idiom in indian painting.

20. लेकिन शासक वंश ने धर्म का संरक्षण किया, और यह 7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक फारस की आधिकारिक भाषा के रूप में अस्तित्व में था, जब मुस्लिम आक्रमणकारियों ने फारस पर आक्रमण किया और इस्लाम राज्य धर्म बन गया।

20. but the ruling dynasty patronized the religion, and it existed as the official language of persia till seventh century bc when muslim invaders invaded persia and islam became the state religion.