1. તે થોડો ઇજાગ્રસ્ત અને અસ્વસ્થ લાગે છે

1. he is looking a little pained and discombobulated

2. પપ્પાને દુઃખ થયું અને તમને દુઃખ થયું?

2. dad is hurt and you are pained?

3. તમારી સ્થિતિ જોઈને મને દુઃખ થયું.

3. i was pained to see their plight.

4. હું આનાથી કેવી રીતે દુઃખી ન થઈ શકું?

4. how could i not be pained by this?

5. તેના ચહેરા પર દર્દની આભા દેખાઈ

5. a pained expression came over his face

6. તમે તેમને નુકસાન પહોંચાડ્યું, પરંતુ તેનાથી તેમને નુકસાન થયું નથી.

6. thou hast smitten them, but it pained them not.

7. પરંતુ જ્યારે મેં તેને દુઃખદાયક સ્મિત આપ્યું, ત્યારે એક આંસુ પડી ગયું.

7. but as i gave her a pained smile a tear slid out.

8. સ્ત્રીને દિલગીર લાગ્યું, કારણ કે તેની પાસે આપવા માટે કંઈ નહોતું.

8. the lady felt pained, as she had nothing to give.

9. હું એમ પણ કહી શકતો નથી કે તેનાથી મને દુઃખ થયું કે દુઃખ થયું.

9. i can't even say that i was hurt or pained by it.

10. હું ગાંઠો માં બાંધી હતી અને મારા પેટ માંદગી લાગ્યું;

10. i was tied up in knots and pained within my heart;

11. અલુરાની આટલી નજીક હોવાને કારણે અને છતાં તેણીને તેનાથી આટલી દૂર અનુભવવાથી દુઃખ થાય છે.

11. it pained him to be so close to allura, and yet feel her so far from him.

12. આ સંદેશ સાંભળીને રાજાને ભારે દુઃખ અને આશ્ચર્ય થયું.

12. upon hearing this message, the king was extremely pained and filled with wonder.

13. તમારી યુક્તિ: પીડાના સ્વર સાથે પાછા આવો, "હું કદાચ $46 અથવા $47 કરી શકું."

13. Your tactic: come back with a pained tone of voice, “I might be able to do $46 or $47.”

14. "અમારા બાળકોના બીજા જૂથને સંપ્રદાય દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવતા જોઈને અમે માતા તરીકે દુઃખી છીએ.

14. "We are pained as mothers to see another group of our children being abducted by the sect.

15. હું ખૂબ જ દુઃખી છું અને અત્યારે જે પીડા અનુભવું છું તેને શબ્દો વ્યક્ત કરી શકતા નથી.

15. i am deeply pained and words are of no help in expressing the sorrow i feel at this moment.

16. તેણીએ સ્પર્શ કરેલા બધા ખોરાકમાં કીડાઓ આવી ગયા, અને પાદરી ખૂબ જ દિલગીર હતો.

16. worms came into all of the food that she touched, and at this the priest was extremely pained.

17. આ સમયે માતા-પિતાએ જે યાદ રાખવાની જરૂર છે તે એ છે કે યુવાન તેઓ જેટલો જ ભયભીત અને દુઃખી છે.

17. what parents need to remember at this point is that the young person is just as scared and pained as they are.

18. હાઓયુ મેદાનમાં રમી ચૂકી હતી, અને છતાં પણ તેણીને આ પ્રકારના માણસથી દુઃખ અને દુઃખ થતું હતું, તે કેટલી મૂર્ખ હતી!

18. haoyu had been playing the field and yet she still felt hurt and pained by that kind of man- how stupid she was!

19. તેણીએ તેણીના બે નિષ્ફળ પ્રેમ સંબંધો વિશે વિચાર્યું, અને ઐતિહાસિક અંતોએ તેણીને અવિચારી રીતે દુઃખી અને શરમજનક બનાવી દીધી હતી.

19. she thought back over her two failed loves, and the histrionic endings had left her feeling unusually hurt and pained.

20. જેમ કે મેં પહેલેથી જ કહ્યું છે કે આનાથી અમારા કરતાં સીરિયનો કોઈને વધુ દુઃખ થયું નથી, તેથી જ અમે રાષ્ટ્રીય સંવાદ માટે દબાણ કરી રહ્યા છીએ.

20. As I have already said nobody is more pained by this than us Syrians, which is why we are pushing for a national dialogue.