1. তাকে একটু আহত এবং বিভ্রান্ত দেখাচ্ছে

1. he is looking a little pained and discombobulated

2. বাবার ব্যাথা আর তুমি ব্যাথা পাচ্ছ?

2. dad is hurt and you are pained?

3. তোমার অবস্থা দেখে কষ্ট পেলাম।

3. i was pained to see their plight.

4. আমি কিভাবে এটা দ্বারা আঘাত না হতে পারে?

4. how could i not be pained by this?

5. তার মুখে ব্যথার ছাপ ফুটে উঠল

5. a pained expression came over his face

6. আপনি তাদের আঘাত করেছেন, কিন্তু এটি তাদের ক্ষতি করেনি।

6. thou hast smitten them, but it pained them not.

7. কিন্তু যখন আমি তাকে একটি বেদনাদায়ক হাসি দিলাম, তখন একটি অশ্রু পড়ল।

7. but as i gave her a pained smile a tear slid out.

8. ভদ্রমহিলা দুঃখিত, কারণ তার কিছুই ছিল না.

8. the lady felt pained, as she had nothing to give.

9. আমি এটাও বলতে পারি না যে এটি আমাকে আঘাত করেছে বা আঘাত করেছে।

9. i can't even say that i was hurt or pained by it.

10. আমি গিঁট বাঁধা ছিল এবং আমার পেট অসুস্থ বোধ;

10. i was tied up in knots and pained within my heart;

11. আল্লুরার এত কাছাকাছি থাকা এবং তবুও তাকে তার থেকে এত দূরে অনুভব করাটা কষ্ট পায়।

11. it pained him to be so close to allura, and yet feel her so far from him.

12. এই বার্তা শুনে রাজা ভীষণ কষ্ট ও বিস্ময়ে ভরে গেলেন।

12. upon hearing this message, the king was extremely pained and filled with wonder.

13. আপনার কৌশল: বেদনার সুরে ফিরে আসুন, "আমি $46 বা $47 করতে পারি।"

13. Your tactic: come back with a pained tone of voice, “I might be able to do $46 or $47.”

14. “আমাদের আরও একটি গোষ্ঠীকে সম্প্রদায়ের দ্বারা অপহরণ করা দেখে আমরা মা হিসাবে বেদনাদায়ক।

14. "We are pained as mothers to see another group of our children being abducted by the sect.

15. আমি গভীরভাবে আহত এবং আমি এখন যে ব্যথা অনুভব করছি তা ভাষায় প্রকাশ করতে পারে না।

15. i am deeply pained and words are of no help in expressing the sorrow i feel at this moment.

16. কৃমি তার স্পর্শ করা সমস্ত খাবারে ঢুকে গিয়েছিল এবং পুরোহিত খুব দুঃখিত হয়েছিল।

16. worms came into all of the food that she touched, and at this the priest was extremely pained.

17. এই মুহুর্তে পিতামাতাদের যা মনে রাখা দরকার তা হল যে যুবকটি তাদের মতোই ভীত এবং আহত।

17. what parents need to remember at this point is that the young person is just as scared and pained as they are.

18. হাওয়ু মাঠে খেলেছিল, এবং তবুও সে এই ধরণের লোকের দ্বারা আহত এবং আঘাত অনুভব করেছিল, সে কত বোকা ছিল!

18. haoyu had been playing the field and yet she still felt hurt and pained by that kind of man- how stupid she was!

19. তিনি তার দুটি ব্যর্থ প্রেমের সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, এবং ঐতিহাসিক সমাপ্তি তাকে অকার্যকরভাবে আহত এবং বিব্রত করে রেখেছিল।

19. she thought back over her two failed loves, and the histrionic endings had left her feeling unusually hurt and pained.

20. আমি ইতিমধ্যেই বলেছি যে আমরা সিরিয়ানদের চেয়ে বেশি কেউ এতে কষ্ট পায় না, তাই আমরা একটি জাতীয় সংলাপের জন্য চাপ দিচ্ছি।

20. As I have already said nobody is more pained by this than us Syrians, which is why we are pushing for a national dialogue.