1. उष्णतेचे हस्तांतरण या प्रदेशातील पृष्ठभागाचे पाणी थंड, खारट आणि घनतेचे बनवते, परिणामी पाण्याचा स्तंभ संवहनी उलटून जातो.

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. मग तो गेल्यावर तुम्ही त्याचे आदेश रद्द करता?

2. so you're overturning his orders after he left?

3. स्पिगेल: तुम्ही संपूर्ण सामाजिक व्यवस्था उलथवून विशिष्ट समस्या सोडवण्याचा प्रयत्न केल्यास, तुम्ही ती सोडवू शकणार नाही.

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. सर्वोच्च न्यायालयाने निर्णय रद्द करण्यापूर्वी, अली 1970 मध्ये जेरी क्वारीवर विजय मिळवून रिंगमध्ये परतला.

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. याव्यतिरिक्त, जनमत उलटत आहे आणि G5 साहेल राज्यांसह युरोपियन लोकांच्या संयुक्त प्रयत्नांना विरोध करत आहे.

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "तंत्रज्ञान जगाच्या अर्थव्यवस्थांना उलथून टाकत आहे, आणि दुसरे मशीन युग हे अद्याप लिहिलेल्या या क्रांतीचे सर्वोत्तम स्पष्टीकरण आहे."

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. अशाप्रकारे, या आधुनिक तंत्रांनी एक शतकाहून अधिक काळ स्वीकारल्या गेलेल्या स्त्री-पुरुष लैंगिक वर्तनाच्या रूढीवादी पद्धतींना उलथून टाकण्यास हातभार लावला.

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. या कारणास्तव, वेश्याव्यवसायाशी संबंधित कायदे रद्द करणे (कॅनडामध्ये वेश्याव्यवसाय कधीही बेकायदेशीर नसल्यामुळे वेश्याव्यवसाय नव्हे) एस्कॉर्ट उद्योगाच्या प्रगतीसाठी महत्त्वपूर्ण आहे.

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. कारण आपल्या युद्धाची शस्त्रे दैहिक नसून देवामध्ये पराक्रमी आहेत... तर्कशक्ती आणि देवाच्या ज्ञानाविरुद्ध उठणारी प्रत्येक उच्च गोष्ट. - 2 करिंथकर 10:3-5; इफिसकर ६:१३-२०.

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. अलीकडे पर्यंत, ग्रीनलँड आणि आइसलँड समुद्रातील गायर जे महासागराच्या संवहनासाठी पूर्वस्थित आहेत ते बर्फाच्या काठाजवळ स्थित होते आणि त्यामुळे वातावरणातील जबरदस्ती मोठी होती, ज्यामुळे खोल संवहनी उलथापालथ होते.

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. आपण स्वतःला काय विचार करू देतो यावर कठोर नियंत्रण असण्याच्या गरजेवर जोर देऊन, पाब्लोने असे प्रतिपादन केले: “आम्ही युक्तिवाद आणि देवाच्या ज्ञानाविरुद्ध उठणारा सर्व अहंकार नष्ट करतो; आणि ख्रिस्ताला आज्ञाधारक बनवण्यासाठी आम्ही प्रत्येक विचार बंदिस्त करतो.

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. प्रतिवादीने certiorari साठी केलेले अपील दोषसिद्धी रद्द करण्यात अयशस्वी ठरले.

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.