1. ਗਰਮੀ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੰਡਾ, ਖਾਰਾ ਅਤੇ ਸੰਘਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ ਉਲਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2. so you're overturning his orders after he left?

3. ਸਪੀਗੇਲ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੀ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਲੀ 1970 ਵਿੱਚ ਜੈਰੀ ਕਵੇਰੀ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ।

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਉਲਟ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀ 5 ਸਾਹਲ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮਸ਼ੀਨ ਯੁੱਗ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇਸ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।"

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹਨਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਜਿਨਸੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਜੋ ਇੱਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣਾ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਕਦੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ) ਐਸਕੌਰਟ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਸਰੀਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ ... ਤਰਕ ਅਤੇ ਹਰ ਉੱਚ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਦੀ ਹੈ. — 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10:3-5; ਅਫ਼ਸੀਆਂ 6:13-20.

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਈਸਲੈਂਡ ਸਾਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਰੇਸ ਜੋ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਨਵੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹਨ, ਬਰਫ਼ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਸੰਵੇਦਕ ਉਲਟਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਸੀ।

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਪਾਬਲੋ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਤਰਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਆਗਿਆਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. ਸਰਟੀਓਰੀ ਲਈ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਅਪੀਲ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਸੀ।

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.